英语文摘杂志 部级期刊

美英报刊导读——新闻写作(七)

作者：周学艺 刊期：2005年第03期

本刊扉页刊登的"美英报刊导读"系列,由北京大学周学艺教授主持,目的是使读者对西方媒体的背景、倾向及行文方式有所了解,以利于学好新闻英语。

The 60th Anniversary of the liberation of Auschwitz

刊期：2005年第03期

赖斯瞄准“暴政六前哨”

作者：Nicholas; Kralev; 黄景春 刊期：2005年第03期

1月18日,被美国总统布什提名出任国务卿的总统国家安全事务助理赖斯在美国参议院外委会参加任职听证会。由于她在听证会上对议员的强硬态度使提名的批准被推迟。直到28日才公开宣誓就任国务卿。而相互呼应的布什就职演说与赖斯的听证陈述被视为当今"美国外交政策的最主要、也最发人深省的阐述。"

聚焦

作者：刘春晓 刊期：2005年第03期

中国台湾和大陆于2005年1月15日达成了一项具有划时代意义的协议,允许包机在中国农历新年期间两岸直飞。这标志着50多年来商业飞机首次直飞两岸。

中东局势:危如累卵

作者：Arnaud; de; Borchgrave; 肖丽 刊期：2005年第03期

进入新的一年,中东局势依然牵动着世人的心。尽管种种迹象似乎表明,如今中东紧张局势应该可以得到缓解,但本文作者从看起来很有希望的现象着手,分析以巴双方的实际情况,得出结论:中东形势在2005年依然不容乐观。

浏览

作者：仲剑弢 刊期：2005年第03期

对伊拉克人来说,在1月30日投票选出他们自己的政府将是一件好事。但民主也必须带来安全……

从斯巴达到尼加拉瓜:灾难改写政治史

作者：Peter; Ford; 张磊 刊期：2005年第03期

如果不是一场毁灭性的地震,也许古希腊的斯巴达人就会打败雅典人,从而改写西方文化的历史。如果不是火山爆发,巴拿马运河有可能修建在尼加拉瓜。如果不是5年前地震过后希腊人与土耳其人的互相援助,他们可能仍为不共戴天的仇敌,而

作家苏珊·桑塔格

作者：马海良 刊期：2005年第03期

苏珊·桑塔格是美国当代重要作家、批评家和社会活动家,她的《论哲学》和《校园散记》尤为人们所熟知。作为"严肃性的狂热追求者",她以自己敏锐智慧的头脑和发人深思的文章而成为过去半个世纪里美国知识界的领军人物。

追踪

作者：路非 刊期：2005年第03期

现任克罗地亚总统斯捷潘·梅西奇在决定性的第二轮总统竞选中击败副总理亚德兰卡·科索尔,赢得第二个5年任期。克罗地亚位于巴尔干半岛,现正准备开始与欧盟进行入盟谈判。

露丝·凯利

作者：Sandra; Laville; Sarah; Hall; 陈树培 刊期：2005年第03期

前不久,英国盲人内政大臣布伦基特因绯闻和滥用职权的丑闻而辞职,从而引发了内阁一系列重要人事变动,其中最引人注目的是36岁的新任教育大臣露丝·凯利。凯利素有"电子脑"的绰号,被誉为"经济奇才",有人甚至说她可能成为工党的第一位女首相。她不仅事业有成,还是个"超级妈妈",现年36岁的她育有4个7岁以下的孩子。她是如何平衡事业与家庭间的关系呢...

阿巴斯走出阿拉法特的阴影

作者：Laura; King; 郑保国 刊期：2005年第03期

在今年1月9日举行的巴勒斯坦民族权力机构主席的选举中,现任巴勒斯坦解放组织执委会主席阿巴斯以超过60%的选票当选巴民族权力机构主席,正式成为已故巴解主席阿拉法特的接班人。事实上,在阿巴斯2003年出任巴勒斯坦第一任总理之前,很少为人所知。而他一直是巴勒斯坦与以色列接触的主要官员。他曾经和以色列进行过14轮秘密谈判,并最终同以色列签暑...

真正的能源危机

作者：倪淦英 刊期：2005年第03期

老技术如何限制新技术的发展本周在拉斯维加斯举行的国际消费电子展(CES)——一年一度会聚业内数千家企业的盛会上,摩托罗拉公司打出最新的广告:"无缝移动在此。"众多参展公司都和摩托罗拉一样,希望能让约13万光临展会的顾客相信:更迅捷的无线网络、功能更强大的芯片及更先进的显示技术相结合,将开创移动设备主

特易购用监控技术追踪窃贼

作者：Richard; Tyler; 赵海燕 刊期：2005年第03期

为了更容易跟踪货物从各配送中心到各零售店的动向,越来越多的公司安装了无线条形码扫描器,特易购也于本周加入了此行列。

品牌创新

作者：卢广忠 刊期：2005年第03期

与诺基亚、宝马、沃尔玛、戴尔这些世界知名品牌纷纷抢滩中国市场相比,尽管中国的出口额和在海外的投资都在逐年递增,但在海外市场成功建立起自己品牌的国内产品和企业却屈指可数。因此使得我们的产品附加值大打折扣。三星公司成功的品牌打造对国内企业很有启迪。本文说明:没有好产品支撑的品牌会很快褪色,而光有好的产品但缺乏强势品牌效应同样...

My Parents’Jobs

作者：Michael; Pettis 刊期：2005年第03期

漫画是英语报刊中的一项重要内容。漫画家从新闻中取材,以图达意。但由于社会、文化背景的不同,有时我们很难理解异域的讽刺和幽默。为此,我们聘请美国哥伦比亚大学金融教授Michael Pettis为我们主讲"读图"。透过漫画,了解世界,学习英语是本栏目之所为。