作者：尚必武 刊期：2015年第02期
自20世纪70年代末以来,叙事学作为一种舶来的文学批评方法,迄今在中国已有30多年的历程。本文从历时视角出发,重点考察叙事学在中国接受、发展、变异与创新的三个阶段：120世纪80年代的引入与起步阶段;220世纪90年代的兴起与发展阶段;321世纪的繁荣与成熟阶段。藉此,文章考察和评析叙事学在中国的接受与发展之特点与成因,廓清其发展脉络和存在的...
作者：帕特里克·科尔姆·霍根; 汤轶丽 刊期：2015年第02期
对于多数人而言,作者以个人习语的叙事方式编织故事。个人习语的叙事是一系列原则,它们使可能有因果联系事件的模仿得以实现为故事的产物,其中囊括原型,即定义故事种类的结构。这些原型,或曰原故事,是认知和情感结构的复杂融合,引导人们对真实世界中的事件以及虚构故事产物的解读。相差无几,拉宾德拉纳特·泰戈尔拥有一系列的原故事,其中占据重要...
作者：王祖友 刊期：2015年第02期
天津理工大学外国语学院许建忠教授是翻译跨学科研究领域的佼佼者之一。在全球一体化的今天,在翻译和社会各方面高度交融的今天,作者以宏大的历史视野将翻译放在生态、环境、地理、历史、社会、文化、经济的各个不同维度上加以考察和探索,提出了发人深省的观点和见解,颇具应用价值和社会价值,《翻译生态学》（2009年）、《翻译地理学》（2010年...
作者：姚剑鹏 刊期：2015年第02期
会话自我修补是话者在会话过程中对所监控到的言语错误进行自我改正的行为。作为有效的交际策略和学习策略,其价值和功用在二语习得领域也越来越被关注。本文基于COLSEC中国学习者英语口语语料库,从言语错误监控、修补结构和修补策略三个方面,探讨中国大学英语学习者会话自我修补的运用现状。研究得出：学习者在进行英语口语交际时具有对言语错...
作者：李来发 刊期：2015年第02期
PRO作为空范畴理论的一部分在生成句法学理论中起着非常重要的作用,揭示了语言中存在的＂无声有义＂现象。本文分析受控PRO在英汉语中的分布并从EPP原则、题元准则和局域性制约三个方面讨论PRO存在的动因,依据句法学中的小句概念和邢福义先生的＂小句中枢说＂提出,汉语的连动式和兼语式事实上包含者若干小句,应把连动式和兼语式进一步切分成中心...
作者：李龙泉 刊期：2015年第02期
马丁·路德当年翻译的《圣经》影响了整个欧洲乃至世界文明的进程。他采取的翻译策略与他的宗教思想有着直接的联系。从三个方面阐述了马丁·路德宗教思想的两个重要观念——应许恩典和平等解释权,特别是后者带给翻译研究的启示。
作者：李媛媛; 胡安江 刊期：2015年第02期
《福尔摩斯侦探案全集》1916年由中华书局出版发行,是我国福尔摩斯侦探小说翻译的第一部合集。该作品一经问世便受到广大读者的青睐和广泛的关注,至今多次再版。文章通过对译本中的副文本因素进行解读,深入探究《福尔摩斯侦探案全集》中副文本要素对译本接受的影响,以帮助读者更加全面的理解和认识译本以及副文本的价值和作用。
作者：裔传萍 刊期：2015年第02期
在新闻报道中,为了表达所提供信息的来源和可信度,记者往往不时地使用言语证素;这些言语证素是新闻中的活跃因子,散落在文中的各个部分,并直接影响和决定着报道的叙事视角。本文选择将英语新闻的汉译作为对象,分析其中言语＂证素＂的不同翻译对新闻叙事视角可能会产生的影响。
作者：杨旭; 王仁强 刊期：2015年第02期
社会功能是语言的根本功能之一。人类交往过程与领域一般性认知过程共同塑造了语言结构和语言知识。近年来认知科学的研究表明,使用模式对语言习得、语言使用和语言演变影响巨大。这些过程不是各自独立的,而是同一个复杂适应系统（CAS）的不同方面。作为一个复杂适应系统的语言具有以下重要特征：语言系统包含多个交际主体（即言语社群中的说者...
作者：詹宏伟; 张霞; 吴龙凤 刊期：2015年第02期
论述了语料库与学术英语教学的紧密联系。首先解释了Sinclair词本论的概念,接着对有关词汇、短语（包括词块）和语篇修辞功能的研究进行了说明,最后结合语料库和Swales的语步结构分析方法做了进一步的探讨。论文强调,在语料库研究以及学术英语（普通学术英语和专门学术英语）教学中,要重视词汇的作用。
作者：高军 刊期：2015年第02期
在高等教育国际化背景下,培养学生英语写作能力成为高校英语教学的主要目标之一,也是高校英语写作教学研究关注的焦点。本文基于笔者对美国波士顿大学英语写作系列课程为期一年的课堂教学观摩和教师教学研讨,介绍该校英语写作教学的指导原则、教学内容、课堂模式和评价标准等几个方面,并总结出一些启示,希望对国内高校英语写作教学有一定的借鉴...
作者：刘全花 刊期：2015年第02期
本研究基于定量和定性研究相结合的研究方法,考察了英语教育专业专科生在一年级基础阶段英语学习过程文化认同的变化。研究结果显示文化认同变化入学初具有一定的存在,其中生产性变化排在首位,然后是附加性和削减性变化。
作者：王革 刊期：2015年第02期
云南是中国语言文化多样性最丰富的省份之一,也是中国面向南亚和东南亚进行经济文化交流的＂桥头堡＂。云南以其异常丰富的语言文化多样性成为国内外学者研究多语现象和多语教育最佳＂田野＂之一。云南的多语、多（跨）文化研究正面临着繁荣发展历史契机,如果能有效利用云南现有的学术资源,开展跨学科的综合研究,其研究成果可为云南社会经济的发...
作者：洪溪珧 刊期：2015年第02期
自20世纪80年代以来,随着来自自然科学领域的混沌理论的影响日益加大,西方文学批评界已有不少学者尝试将混沌理论运用于文学批评之中,并取得了一定成果。然而,国内对这方面的研究关注不多,因此本文拟将国外文学批评界这方面的最新专著之一——《斯坦纳、普鲁斯特、伍尔芙及福克纳的叙事形式与混沌理论》（Narrative Form and Chaos Theory in St...
刊期：2015年第02期
《英语研究》是国内唯一以英语为专门研究对象、由四川外国语大学主编、上海交通大学出版社出版的连续出版物,创刊十四年来已经在学术界有了较大影响,受到广泛好评。本书的主要栏目有：＂语言研究＂、＂文学与文化研究＂、＂翻译研究＂、＂教学研究＂、＂学术访谈＂、＂叙事学研究＂、＂海外译稿＂、＂教材研究＂、＂语料库研究＂、＂习得研究＂...
影响因子：0.44
期刊级别：省级期刊
发行周期：半月刊
影响因子：1.16
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：月刊
影响因子：--
期刊级别：省级期刊
发行周期：周刊
影响因子：1.65
期刊级别：北大期刊
发行周期：旬刊
影响因子：5.04
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：月刊
影响因子：0.17
期刊级别：省级期刊
发行周期：半月刊
影响因子：0.18
期刊级别：省级期刊
发行周期：旬刊
影响因子：--
期刊级别：部级期刊
发行周期：旬刊
影响因子：1.38
期刊级别：北大期刊
发行周期：半月刊
影响因子：1.24
期刊级别：部级期刊
发行周期：月刊
影响因子：1.08
期刊级别：省级期刊
发行周期：双月刊
影响因子：0.23
期刊级别：部级期刊
发行周期：旬刊