戏剧文学杂志 北大期刊

合力营造“出人才”的良好环境——在全国艺术研究院（所）青年戏曲理论人才培养项目开班仪式上的致辞

作者：韩子勇 刊期：2017年第08期

很高兴陪赵少华副理事长参加今天的开班仪式。首先，受赵少华副理事长的委托，代表她、代表国家艺术基金管理中心向到会的领导和专家表示诚挚的谢意，向参加培训的学员表示祝贺!戏曲是中华艺术瑰宝，有独特的美学价值和社会意义，是千百年来中国老百姓喜闻乐见的“百科全书”，就像东北神奇的黑土地，是滋养心灵世界的精神原野。由文化部科技司...

花开桃李梅——十地方戏曲剧种（桃李梅）同城汇演

刊期：2017年第08期

在“花开桃李梅——十地方戏曲剧种同城汇演”研讨会上的讲语

作者：苏威 刊期：2017年第08期

历时一个月，8个省份、10个不同剧种院团、1000多位演职人员共同参与的“花开桃李梅——十地方戏曲剧种《桃李梅》同城汇演”活动已于昨天网满闭幕。活动共为广大观众呈现了11场精彩演出，吸引2万多人次观众走进剧场，50余位专家学者全程观摩，有力地推动了吉剧艺术的传播推广和各地方戏曲剧种之间的交流发展。

从吉剧母体二人转说起

作者：王木箫 刊期：2017年第08期

吉剧创建于1959年，是在母体二人转的基础上发展起来的地方戏曲剧种，伴随着原创剧目《桃李梅》的诞生，受到领导、专家，尤其是广大观众的一致好评，吉剧才被正式命名的。《桃李梅》自1960年起，先后被全困28个戏曲剧种移植，令人没想到的是时隔半个多世纪57年后的今天。

十地方戏曲剧种《桃李梅》同城汇演的探索价值与开创意义

作者：裴小松 刊期：2017年第08期

一、开创了戏曲汇演活动的新模式在《桃李梅》同城汇演活动举办之前，业内人士说到“戏曲汇演”还是惯性思维的认识，那就是不同剧种、不同剧团，或者同一个剧种的不同剧团在规定时间和规定地点演出各自的不同剧目。而这次《桃李梅》的同城汇演打破了戏剧界对戏曲汇演活动的陈旧认识。

吉剧《桃李梅》的经典化

作者：李昂 刊期：2017年第08期

2017年6月，“花开桃李梅——十地方戏曲剧种《桃李梅》同城汇演”在长春举办，整个六月满城桃李梅花香。与此同时，“全国艺术研究院（所）青年戏曲理论研究人才培养”项目也在长春盛大举办。来自全国的45名戏曲理论研究青年学者全程观看了十个地方戏曲剧种的《桃李梅》。随着国家艺术基金资助、吉林省省级文化发展专项资金扶持的这两个大型项...

女性意识：个性解放与自我救赎——《桃李梅》与诸同类文本对读

作者：黄国飞 刊期：2017年第08期

通过把《桃李梅》剧本放在中国文学戏曲史当中的具有女性意识这一思想的同类作品的语境之中对读，发现剧作《桃李梅》蕴含的女性意识，发掘其精神内涵，洞悉《桃李梅》剧作成功的哲学意义和思想价值。《桃李梅》故事中所蕴含的女性意识，符合历史潮流，契合观众集体心理，展现了女性主义这一现代性的人文主题，所以会被28个地方戏曲剧种移植，成...

花开《桃李梅》，各显其风采——浅谈多剧种对吉剧《桃李梅》的移植改编

作者：谭孝红 刊期：2017年第08期

2017年6月，十个剧种的大型戏曲《桃李梅》相继在长春市登台演出，这十个剧种是越剧、秦腔、评剧、唐剧、吕剧、豫剧、茂腔、河北棒子、闽剧、吉剧，其中九个剧种都是移植、改编自吉剧《桃李梅》。众多剧种各显风采，异彩纷呈。吉剧《桃李梅》是上世纪60年代新创的古装戏，当时是为创立吉剧而新编，行当齐全，故事引人人胜，后来被全国各大剧种...

戏曲传统戏演出中出现的某些现象的思考——从“十地方戏曲剧种《桃李梅》同城汇演”说开去

作者：张艳 刊期：2017年第08期

吉剧《桃李梅》的剧情曲折有致，妙趣横生，充满了喜剧性；音乐和谐、完整，展现了吉剧特有的气质和神韵；同时，该剧行当齐全，吉剧的很多行当如文丑、小花旦、须生等等都起源于此，对于早期吉剧剧种的完善有奠基之功。这些都是吉剧《桃李梅》之所以常演不衰的生命力所在。可以说，《桃李梅》之于吉剧，恰如《十五贯》之于昆曲、《天仙配》之于...

奇葩甚难求，移植应有道——观“花开桃李梅——十地方戏曲剧种《桃李梅》同城汇演”

作者：于童 刊期：2017年第08期

《桃李梅》的编剧构思承继了我国传统戏曲的经典模式，全剧九场，围绕方亨行逼婚这一主要矛盾进行铺排，情节紧凑却又跌宕起伏。在这种单线叙事中，如同《桃花扇》中的扇，《紫钗记》中的钗，本剧以方亨行的逼婚庚帖巧妙地串起了剧情。袁家长女玉桃的夫婿赵运华，受总兵府管家方寿所逼被迫为媒，然其并不知晓妻妹玉李的生辰。

“围城”内外的两难抉择——话剧《结婚进行曲》观后

作者：邹红 刊期：2017年第08期

钱钟书小说《围城》第三章有一段关于婚姻的讨论，其中提到两则西人对婚姻的看法：一是英国古话，说结婚仿佛金漆的鸟笼，笼子外面的鸟想住进去，笼内的鸟想飞出来，所以结而离，离而结，没有了局；二是法国人的见解，将婚姻比作被围困的城堡，城外的人想冲进去，城里的人想逃出来。两种说法比喻不同，意思却是一样，都认为婚姻令人又羡又恨，不...

试验场上的“四重奏”——看“人艺”小剧场话剧《结婚进行曲》

作者：彭俐 刊期：2017年第08期

，可以追溯到古老的伊甸园；也可以随时随地发生在我们身边。但是，人类以为公开话题的历史并不长，或许，奥地利心理学家西格蒙德·弗洛伊德（1856—1939）的著作《性学三论》（1905年出版）是个坐标，标志着“性学”成为一门科学被智能生命所看重并加以研究。美国剧作家劳伦斯·兰纳，即任鸣导演、人艺小剧场上演的话剧《结婚进行曲》（又名《另...

《结婚进行曲》导演创作札记

作者：任鸣 刊期：2017年第08期

一《结婚进行曲》这个剧本是六年前一位朋友推荐给我的。我初读剧本印象深刻，但又一下子有点费解，把握不住这个剧本的脉。简单的故事似乎是明白的，但内涵的玄机又不太容易理解其中的门道和隐喻。几年来，每每想到这个剧本，总在琢磨它到底想干什么，想讲明白一个什么玄机。仿佛是一个人生迷局的猜想，需要时间和经历的积累，才能逐渐证明它，...

话剧民族化的新探索——看话剧《大讼师》有感

作者：刘平 刊期：2017年第08期

最近，北京人艺演出原创话剧《大讼师》，引发了人们广泛的注意，编剧是人们熟悉的、77岁高龄的郭启宏，导演是著名表演艺术家、90岁高龄的蓝天野先生，他们的合作自然具有着极大的诱惑力。自创作的消息在报上披露，人们便开始期待着。该剧正式公演后，不仅引起观众的观看兴趣，也引出了很多谈论的话题——有关于这个戏的创作、演出的，也有关于...

删繁就简三秋树——评现代京剧《青衣》从文学到戏剧的改编

作者：陈法玉 刊期：2017年第08期

现代京剧《青衣》的成功上演并获得广泛好评，得益于剧本提供的坚实基础。剧本在文学原著的基础上进行删繁就简，升华思想、取舍角色、提炼剧情，使作品的审美价值和社会效益都得到了提高。作品运用倒叙、闪回的表现手法，较好地实现了内容与形式的完美结合。作品尚存在一些问题和不足，还需要进一步完善和提升。