水利水电快报杂志 部级期刊

三角洲工程东斯海尔德挡潮闸的设计与施工

作者：商志红（译） 唐渊（译） 刊期：2008年第03期

用预制闸墩，设置在处理后的天然地基上。建造过程中采用了大量的新技术和新方法，保证了工程实施和河道的环境保护。

黄河河口地区生态需水研究

刊期：2008年第03期

由以往的兼顾生态用水需求，到有意识地主动考虑生态用水调度，黄河水量调度迈出了向“功能性不断流”目标推进的第1步。

塔吉克斯坦罗贡一期工程完建可行性研究

作者：R．施瓦特 朱晓红（译） 车友宜（校） 刊期：2008年第03期

塔吉克斯坦罗贡水电工程已跨越40多年。该坝是世界上最大的坝之一，其准备工作始于1976年，已完成了部分地下工程和地面设施，但后续施工因前苏联解体而搁浅。目前已完成了一期工程完建的可行性研究。

高混凝土面板堆石坝堆石的特性及其徐变

作者：P．约翰内松 车友宜（译） 刊期：2008年第03期

以最近修建的两座大型混凝土面板堆石坝（冰岛的卡兰尤卡尔坝和莱索托的莫哈莱坝）为例，对坝体分区、级配、渗透性等进行了讨论，并将室内试验、现场压实试验和平板加载试验所得出的变形模量与根据大坝实测性状反算的变形模量作了比较。讨论了堆石的各种特性以及设计的各个方面会怎样影响坝的性能。

澳大利亚社区参与在河流恢复中的作用

作者：李红梅 刊期：2008年第03期

1998年，澳大利亚的西澳大利亚州水与河流委员会（WRCWA）提出了哈维河恢复项目，目的是在满足供水和灌溉的同时，促进流域的生态恢复。为了弥补由于新建哈维坝而可能对该河流域生态造成的不利影响，西澳大利亚州水协调委员会投资75万澳元用于哈维河恢复项目。资金通过河流恢复策略分配到以社区为基础的项目上，以保护该河流域的湿地和流路。讨...

相关图实时预报技术研究

作者：程海云 葛守酉 邹冰玉 刊期：2008年第03期

相关图是一种常用的实用预报方法，其表现形式和种类繁多，经验性较强。对相关图模型进行技术改造，使这一传统技术向现代方式转变，具有十分重要的现实意义。概括了相关图模型的数学模型通式，研究了相关图实时校正技术，开发了相关图建模和实时预报系统，实现了相关图建模标准化、交互校正模块规范化、预报动态化的目标。

韩国水资源管理经验

作者：刘明（译） 车友宜（校） 刊期：2008年第03期

由于地势和降水时空分布的原因，韩国在水资源管理方面遇到了一些困难。为此该国制定了国家水资源规划，在水坝修建、供水服务系统扩展、地下水系统管理及水资源补充体系等方面力求自然、和谐和可持续性。介绍了韩国在这些方面的做法和成功经验。

澳大利亚家庭节水技术及启示

作者：李静 刘强 刊期：2008年第03期

澳大利亚的年降水量以及水资源可利用总量都比较小，但人均用水量较高。随着人口的快速增长，水资源短缺矛盾日益突出。为了保障社会经济的可持续发展，澳大利亚政府在农业、家庭生活和工业用水等方面进行了节水技术改造，在生态环境，特别是河道内生态环境用水方面进行了卓有成效的研究。介绍了澳大利亚家庭节水技术。

水轮发电机组的高效改造

作者：B．迈克尔 刘明（译） 车友宜（校） 刊期：2008年第03期

阐述了对现有水电站进行整体优化时的挖潜改造、新设计方案和计算方法。列举了几个工程实例，介绍了在水轮发电机组改造领域积累的经验。

冲击式转轮的现代设计技术

作者：E．帕金森 范春生（译） 车友宜（校） 刊期：2008年第03期

基于现代分析方法，可以在计算机上对冲击式水轮机转轮的水力设计和机械设计进行模拟和检查。鉴于近年来设计方法的巨大进步，可以优化其设计过程，以便从设计过程的起步阶段就可综合考虑动态和静态荷栽的力学问题。这意味着可以实现高质量的设计、精确的频率分析及专门的制造工艺。这种从一开始就针对静态和动态问题把水力设计和机械设计结合起...

莫斯科州水利枢纽2006年汛前调查结果

作者：P．M．卡加诺夫 朱晓红（译） 车友宜（校） 刊期：2008年第03期

在2006年汛期来临之前，俄罗斯国立莫斯科大学与俄罗斯水利科学院一起对莫斯科州水利枢组的运行状况进行了有计划的综合性调查。对此次调查结果作了全面的分析和介绍。

清江流域水电工程开发性移民的实践及思考

作者：柯晓阳 徐喻琼 刊期：2008年第03期

清江流域水电工程在兴建之初就确立了开发性移民的指导思想，推动了库区的经济结构调整和经济发展。阐述了清江流域水电工程开发性移民的具体实践及取得的成效，并针对目前存在的移民问题提出了相应对策。

本刊启事

刊期：2008年第03期

库区集镇搬迁有线电视系统规划设计

作者：冯筠 戴贵明 郭涛 刊期：2008年第03期

为了利用移民迁建机会，使库区集镇有线电视系统将来能顺利过渡到数字电视系统，对库区有线电视系统制式、指标、放大器选择、正反向通道的设计进行了有益的探讨。

网络与信息中心信息研究所

刊期：2008年第03期