水利水电快报杂志 部级期刊

永冻土层上大坝的设计与施工

作者：А．Б．费林杰尔; 车友宜（编译） 刊期：2007年第24期

对俄罗斯远北地区进行工业开发在经济上可行、在政治上有利，而且是国家的重要任务之一。论述了在极端气候条件下永冻土地区大坝设计与施工的经验。

亚洲三国RCC坝建设进展

作者：吴立功（译）; 刘文（校） 刊期：2007年第24期

目前世界上较大的在建RCC坝均集中在亚洲，介绍了越南、老挝和缅甸一些在建的重要的RCC坝建设的进展情况。

RCC技术及进展研讨会

作者：吴立功（译）; 孔祥林（校） 刊期：2007年第24期

2007年在美国举办的RCC研讨会讨论了美国有关大型RCC坝的最新情况和特征，还讨论了全球RCC技术的发展。

加拿大魁北克北部偏远地区再生能源研究

作者：M．克莱斯; 朱晓红（译）; 刘文（校） 刊期：2007年第24期

介绍了加拿大魁北克省北部努纳维克地区再生能源开发潜力的评价研究结果，这些再生能源可为未来的输电线路提供电力。

重庆市生态监测网络建设的紧迫性与思路

作者：项祖伟; 张晟; 熊焱川 刊期：2007年第24期

重庆市地域面积大，生态环境破坏严重。针对重庆市的具体情况，提出了重庆市生态监测网络建设的初步构想，即建立以3S系统一体化技术和地面生态监测结合的生态监测网络，这对重庆市开展生态环境监测、研究和环境管理决策有重要意义。

刊期变更启事

刊期：2007年第24期

未来气候变化对水环境和水卫生条件的影响

作者：童国庆（编译） 刊期：2007年第24期

水环境和水卫生条件对于控制水传播疾病至关重要，不安全的水源存在被污染的危险，也容易成为水传播疾病的载体。以拉丁美洲和加勒比海地区为例，介绍了厄尔尼诺和温度升高这两种典型的气候变化。说明了未来气候变化对于水传播疾病的影响，提出从监测预警和基础设施两个方面来减小未来气候变化对水环境和水卫生条件的影响。

三峡库区水污染治理存在的问题及解决对策

作者：李宁; 熊焱川; 林红 刊期：2007年第24期

从治理环节提出了三峡库区水污染存在的问题：缺乏治理水环境污染的法制体制、缺乏创新型的环境管理机制、缺乏市场运行的环保机制、缺乏生态环境保护意识。针对存在的问题提出了相应的解决对策：继续完善有关法律法规、建立相对独立的环保管理机构、建立和完善治污防污处理体系及市场运行机制、加强库区民众生态环境教育。

已建水工建筑物的安全监测

作者：А．Д．瓦西里耶夫斯基; 车友宜（编译） 刊期：2007年第24期

在俄罗斯，大坝与水电站的安全监测由联邦法律进行管理。论述了这一领域俄罗斯的政策、风险分类、行政管理安排和目前采用的监测系统。

大型坝设计的地球物理勘测方法

作者：А．И．萨维奇; 车友宜（编译） 刊期：2007年第24期

地球物理技术是研究高水头坝址的一个重要手段，特别是在大型坝施工与运行期间预测和监测岩体的性状。介绍俄罗斯用地球物理方法勘测一些大型坝坝址地质特性的一些实例。

皂市库区磨市集镇新址场地渗水处理研究

作者：汤卫宇; 余启辉; 王伟 刊期：2007年第24期

磨市镇为渫水皂市水库淹没集镇。集镇新址场地工程接近完工时，在挖方场地的台地形成后多处出现渗水现象，对场地渗水原因进行了综合分析研究，提出了适当的处理方案，实践证明其效果良好。

奥地利水电发展前景

作者：S．琼斯; 吴立功（译）; 孔祥林（校） 刊期：2007年第24期

奥地利林伯格Ⅱ级抽水蓄能电站于2012年竣工后将使卡普伦水电工程的出力提高1倍以上。介绍了林伯格Ⅱ级抽水蓄能电站的概况，探讨了该国水电发展前景。

水利设备的远程诊断与维修

作者：姜巍 刊期：2007年第24期

基于我国大中型水利运行设备状态监控与诊断技术的应用特性及要求，充分考虑水闸、船闸等水利设备运行特点及管理模式，介绍了水利设备状态监测集成化系统的远程诊断模式、结构特点以及实现方式。重点闸述了该模式的实施关键技术，为我国水利设备远程诊断与维修工作提供借鉴。

2007年《水利水电快报》总目次

刊期：2007年第24期