杂志简介:《世界遗产》杂志经新闻出版总署批准,自2007年创刊,国内刊号为11-5496/G2,是一本综合性较强的艺术期刊。该刊是一份双月刊,致力于发表艺术领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:卷首语、封面报道、聚焦、文明、遗产之旅、专访、专题、论丛
作者:波音 刊期:2015年第05期
世间没有任何事物能如丝绸之路这般,承载了人类文明数千年的苦难与辉煌。 人类文明之初,诞生了古代中国、印度、巴比伦和埃及四大文明,自公元前2世纪张骞出使西域,贯穿欧亚大陆的丝绸之路逐渐清晰,将文明积淀日久的四大古国区域连通起来,后起之秀希腊—罗马文明成为丝路的西端,承接华夏衣钵的汉朝成为丝路的东端。丝路对各主要文明的沟通作用,古...
作者:丹尼斯·罗德韦尔 尚晋 刊期:2015年第05期
为保护历史城市独特的文化特征,同时对城市的发展进行管理,人们在遗产保护与经济发展的夹缝中,通过建筑单体和历史街区的分级保护为遗产工作划定了界限,然而这种方法却忽视了城市尺度上的整合。历史城市如何发挥自身得天独厚的优势——传承至今的文化特征,使其在世界城市中脱颖而出,至今未有共识。2005年,UNESCO提出城市历史景观(Historic Urba...
作者:查群 刊期:2015年第05期
众所周知,文物保护工程最基本的原则之一就是最小干预原则,而在实施过程中,这个原则其实很难坚守。究其原因不外乎两个:一是审美要求,二是工程造价的问题。在实际操作过程中第二个因素更难把控,因为工程造价直接影响到与此相关的行业利益链:设计单位取费、施工和监理公司的利润,甚至甲方意愿,等等。
作者:童明康 刊期:2015年第05期
“丝绸之路:长安-天山廊道的路网”申遗成功转眼已经快一年了。去年的6月22日,第38届世界遗产委员会会议主席卡塔尔公主玛雅萨手中小木槌的轻脆一击,宣告了丝绸之路文化遗产保护工作取得了历史性突破:依据世界遗产第二、三、五、六条标准,中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦三国联洽申报的“丝绸之路:长安—天山廊道的路网”成功列入《世界...
作者:陈同滨 刊期:2015年第05期
“丝绸之路”是一项极具人类文明与文化交流与传播价值的文化线路遗产。联合国教科文组织因此于1988年倡始、直接策划和推进这一跨越洲际的超大型文化线路的申报世界遗产工作。“丝绸之路:长安-天山廊道的路网”作为首批登录世界遗产名录的、“丝绸之路”历史上交流和交通体系中具有起始地位的组成部分,其意义诚如国际古迹理事会在该项目的《...
作者:陈同滨 刊期:2015年第05期
在中国,任何一个世界文化遗产“突出普遍价值”的提炼过程,都是一次遗产价值的重塑——因为引入了国际视野,并促成多学科的有效合作;任何一次世界文化遗产的申报过程,必将推动遗产保护管理能力的全面提升一因为采纳了国际标准,并形成多部门、多层级的协同工作;而参与跨国联合申遗,则必须进入国际语境开展对话与沟通,并由此获得反观自身...
作者:傅晶 刊期:2015年第05期
“保护与管理”是世界遗产突出普遍价值的三大支柱之一,丝绸之路作为文化线路类型的超大型跨国系列遗产,保护管理的体系复杂、需求和措施多样,中、哈、吉三国各级政府及文物主管部门、专业团队、相关管理部门及民众,在申遗过程中有序协调、紧密合作、共同努力,接轨世界遗产要求,围绕丝绸之路遗产的“线路整体”和“系列”特征,对保护管理工作内...
作者:王力军 刊期:2015年第05期
丝绸之路作为我国第一次提名跨国申报的系列文化遗产,其价值维护保障的规划管理体系的建立是申遗前期研究中的主要技术挑战之一。 虽然同属于文化线路,由于丝绸之路的空间横跨欧亚大陆、持续了1000多年,并且传播交流的内容包括了人类文明演进的各方面因素,丝绸之路的遗产元素与其他文化线路相比呈现出时间、空间和类型的复杂性与多样性。
作者:蔡超 刊期:2015年第05期
每个世界遗产申报项目都会涉及“申遗文本”和“规划设计”两部分工作,前者的重点在于价值标准的归纳和突出普遍价值(OUV)的提炼,后者的重点则在于就遗产价值的保护、管理、展示和利用开展具体的策划。二者之间具有不可分割的联系,但又有各自的目标,在遗产申报过程中基本属于并行推进状态。丝路申遗实践中的“规划设计”工作有三个关键问题—...
作者:李琛 刊期:2015年第05期
丝绸之路天山廊道申报的遗产点中包含了大量大型土质遗址,其遗址规模宏大,遗存丰富、类型多样,本体脆弱,整体保护压力突出,在保护、展示等方面均面临挑战。针对这些特点,本次管理规划编制中着重解决了以下两个方面的重点问题。
作者:陈同滨 徐新云 刊期:2015年第05期
ICOMOS的来信 2013年12月18日,国家文物局接到了国际古迹理事会(ICOMOS)来信,信中对“丝绸之路:起始段与天山廊道的路网”的提名文件提出了补充材料的要求。这是世界遗产申报后期的关键工作环节。收到ICOMOS来信后,三国政府均高度重视,组织相关专家和专业人员,认真制定回应策略和措施。
作者:王绍刚 周凯 朱起鹏 刊期:2015年第05期
2012年起,为了配合历史所“丝绸之路:长安—天山廊道的路网”申遗项目,中国建筑设计研究院一合建筑研究中心参与了丝路路线上新疆北庭故城遗址、高昌故城和交河故城三处申报地点共九项工程的设计工作,目前已完成四项,在建两项。
作者:赵文斌 刘环 路璐 刊期:2015年第05期
在丝绸之路申遗的国家行动中,环艺院配合历史所,先后完成了汉长安未央宫遗址环境修复工程的设计工作和标示系统控制导则的制定。 汉长安未央宫遗址是丝绸之路的起点,是汉长安城申遗乃至丝绸之路整体申遗工作中的重要环节之一。在考古遗址公园的环境修复及植物专项设计中,环境修复与植物品种、种植方式的选择如何回归遗址的历史环境?
作者:冯健 刊期:2015年第05期
国际古迹遗址理事会西安国际保护中心(IICC-X,以下简称西安国际保护中心)的成立和丝绸之路申遗的步调正好吻合。2006年,ICOMOS要在全球设立一个业务中心,由于西安在全国遗产保护工作中处于比较核心的地位,在西安市政府和国家文物局的积极推动下,最终促成国际古迹遗址理事会国际保护中心在西安成立。
作者:郭旃 刊期:2015年第05期
近年来,作为人类文明相互交流、共同发展的见证和当今社会和平繁荣的媒介,跨国联合世界遗产项目和文化线路世界遗产项目越来越受到国际社会的推崇和青睐。 2014年,作为横跨欧亚大陆绵延数千千米的丝绸之路整体框架下的首个跨国联合项目——中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦三国“丝绸之路:长安-天山廊道的路网”,因兼具文化线路和跨国联合申...