作者:刘伟 期刊:《民办高等教育研究》 2015年第04期
从女性主义的视角来解读海明威的《雨中的猫》和凌淑华的《酒后》这两部作品,可以发现二者之间有着诸多相似之处。两部小说成功地运用了意象和象征主义的表现手法,对女性的内心世界进行了挖掘和探讨,表现了女性的生活现实以及她们内心深处的孤独苦闷。在作品中,男性始终占据着主导优势,而女性作为他们的附庸,一切行动都为他们所控制着,其内心诉求根本无法得到真正意义上的表达。尽管两篇小说的结局不一,但它们所反映的家庭生活中女...
海明威的短篇小说《雨中的猫》文笔简练、寓意丰富,人物间的微妙关系也是分析其深层含义的一个重要突破点.本文旨从格雷马斯的结构主义叙事学理论出发,剖析人物之间的二元对立关系,从而探析小说的主题.
通过文本细读并结合叙事学理论对《雨中的猫》进行分析,本文试图提出的观点是,女主人公站在房间窗前根本就看不到外边窗子下面的猫,那只猫甚至可能不存在;她和丈夫说外面有只猫,只不过是为排遣寂寞到旅馆大堂勾搭旅馆老板找借口而已。
海明威的短篇小说《雨中的猫》以深入浅出的象征手法描写了在20世纪20年代这个特定背景下美国女性的社会地位及对生活的向往和对事物的渴望,文章译成中文虽只有2000余字,但给人以无限的想象空间,这可能就是海明威这位文学巨匠所拥有的特殊叙事方法和对"冰山原则"的完美应用,同时通过文章中几位人物的对话和一些细微的动作,折射出作者对于所处时代女性的矛盾心理、社会地位以及生活状况的些许无奈和感慨。基于此,本文以小说中女主...
本文以空间批评理论为基础,试从景观空间、社会空间以及个体空间对美国最伟大的作家之一,厄内斯特·海明威的短篇小说《雨中的猫》的逃离主题进行解读。指出无论是景观空间,社会空间还是个体空间无不都透露出小说主人公逃离的情绪,表明空间解读起到了阐释和深化主题的作用。
作者:刘青 期刊:《南昌教育学院学报》 2017年第06期
新历史主义理论把历史与文本的关系作为分析的中心问题之一,认为文学是能够彰显历史本来面目的鲜活逼真的艺术形式。新历史主义突破'文学反映历史'的传统思维模式,强调文学重建与历史真实之间的互动关系,即'文本的历史性'和'历史的文本性'。海明威的《雨中的猫》既是一篇讲述历史的文本,又是文本形式的历史事实,因此该短篇小说富含新历史主义的意义。
作者:张婷; 牛跃辉 期刊: 2018年第12X期
本文旨在从'功能语篇分析'视角对海明威《雨中的猫》进行解读。通过对小说的语场、语旨和语式三方面举例并进行语篇功能分析,揭示出海明威小说的写作特点,以及塑造人物和突出主题的独特手法。
文章通过原型批评方法分析美国著名作家海明威的代表作《雨中的猫》,作品中大量使用了对人类历史影响深远的神话原型,该短篇自问世以来,出现了各种不同的、甚至相互矛盾的主题阐释。然而,应用神话原型批评方法,该短篇的深层主题则显现为死亡,使其作品不但具有强烈的反讽意味,而且具有特有的价值寓意,揭示战争给人类带来的巨大灾难和危害。
简洁的文字、鲜明的形象、丰富的情感和深刻的思想是构成海明威“冰山原则”的四个基本要素。运用“冰山原则”,通过分析《雨中的猫》里的描写等表达方式以及象征主义手法,揭示了该作品所蕴藏的深层次思想。
《雨中的猫》是海明威为数不多的以女性为主要表现对象的作品。作为反战派的作家,其作品不可能不受这一派的创作基调的影响。作品不仅表达了作者对于女性的同情与关怀,作品中的猫和女人的状态都是战后人类迷茫精神状态的一个缩影。利用女性主义视角进行反战表达,正是海明威对"冰山原则"的有效利用。
作者:申枚; 苑新法; 郭爱竹 期刊:《保定学院学报》 2006年第04期
在短篇小说《雨中的猫》中,海明威通过讲述寻猫故事——猫的出现、消失和再现等反映了美国妻子摆脱寂寞孤独的希望产生、消失及再现的过程,揭示了生活在战争阴影下的美国夫妇精神上的空无感,同时对具有良好传统美德的旅馆老板的刻画又为解决现代人的生存困境提供了希望。
作者:麦雪 期刊:《广西教育学院学报》 2006年第06期
《雨中的猫》是海明威1924年在巴黎出版的短篇小说集《在我们的时代》其中的一篇。这篇小说的场景发生在意大利,塑造了一个受到丈夫冷落,感情受挫的美国妻子的形象,因而人们的眼光大多聚焦于从中探讨海明威对妇女的看法和对婚姻的观点上。其实,正如海明威描写第一次世界大战给社会和人心带来摧残的其他小说一样,读者们也能从《雨中的猫》这篇小说含蓄的手法中透视到在一战后的美国社会里,年轻的一代失去精神乐园后无处栖身的...
系统功能语法把语篇作为重要的研究对象,本文尝试从及物性、语气、主位结构以及衔接等方面对海明威的短篇小说《雨中的猫》进行分析,以此验证Halliday的系统功能语法理论是一种适用于语篇分析的理论。
作者:吴远庆; 李洁平 期刊:《安徽师范大学学报·自然科学版》 2006年第06期
运用翻译适应选择论对海明威《雨中的猫》原文和曹庸译文进行对比分析.指出译者的中心地位和主导作用,描述译者的适应选择过程,说明制约译者的机制.探讨文学翻译中译者的角色。
海明威是一个具有出众才能的作者,他经常被误解为忽略女性的男权主义作家。重读他的两篇小说‘雨中的猫’和‘白象似的群山’,我们发现了他对女性的尊重和同情。
凝视中蕴含着性别意识。女性意识在海明威所创作的《雨中的猫》中被刻画得极为细腻和深刻,其故事情节给读者留下了永久的悬念和无尽的话语阐释空间。该文以凝视理论为切入点,在揭露了小说女主人公的身份认同危机之余也论证了其女性意识的觉醒。
作者:谈清妍 期刊:《沙洋师范高等专科学校学报》 2012年第04期
海明威的短篇小说《雨中的猫》关注了女性生存状态。海明威赋予猫这一符号一定的象征意义,通过剖析小说女主人公生存选择的动因,记录她为寻猫出走又返家的过程,展示了她内心经历了从拯救猫到渴望拥有猫的变化,完成了女性意识的觉醒以及对自身角色的认同。
作者:李光梅 期刊:《玉林师范学院学报》 2010年第04期
从语用学、社会语言学和和认知语言学等角度对翻译的原则进行理论的阐解,提出语言的翻译必需要从社会、文化、思维入手,注意文章的细微之处,力求译文的信、顺、准。在这些思想指导下,作者就曹庸先生对海明威的作品《雨中的猫》译文分析,说明对词语、句子的理解和翻译除了要了解语言的结构之外,还要顾及社会文化背景及语境,了解作品与作者的文化背景与作者的写作特点,以求对语言做深层次的理解,把文章翻译得更准确、更有文采。
作者:黄冬娇 李存晰 期刊:《萍乡高等专科学校学报》 2011年第04期
生态女性主义是妇女解放运动和环境保护运动相结合的产物,它追求整体和谐与生命解放,反对压迫。生态女性主义的理想是建立一个生态的、可持续的社会。在这个社会中,人类与自然、男性与女性平等相处、相互依存、和谐发展、共同繁荣。本文旨在运用生态女性主义的观点分析海明威在《雨中的猫》中所体现的生态女性意识。
作者:吴俊 期刊:《长江师范学院学报》 2012年第11期
定冠词the在海明威小说《雨中的猫》发挥着举足轻重的语篇衔接功能,其语篇衔接功能主要有指示限定和语篇照应功能,照应功能可以归纳为:共指链、直接照应与间接照应三个方面。the的照应功能必须结合特定的语境并进行推理论证,方可确定所指对象。