摘要：本文从宏观结构和语言表述两个方面对比分析了江苏桌大学英语专业32篇毕业论文的中英文摘要。结果显示．受母语思维负迁移影响．中英文摘要的宏观结构和语言特征呈现高度相似。英汉摘要严重缺失结果和结论要素，词汇句型单一、缺乏变化。研究结果表明．增强跨文化交际写作意识、提高母语表达水平有助予提高论文摘要写作的质量。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社