摘要：2019年2月,法国国际关系研究所(IFRI)官网刊发了其中国能源政策项目顾问蒂博·沃伊塔(Thibaud Vo ta)撰写的一篇报告《迈向绿化,中国城市正播下可持续能源系统的种子?》(Going Green-Are Chinese Cities Planting the Seeds for Sustainable Energy Systems?)。文章指出,大多数国家的能源政策都有赖于中央政府,但各大城市仍有可能制定并实施更加大胆的创新型解决方案,在这一点上,中国的几个大城市已经成了零排放的先驱。这一新的发展趋势对全球的影响是不言而喻的--中国对石油的需求与进口增速将大幅放缓,与此同时,对天然气的需求与进口将持续增长。但作者也指出,在中国城市向绿色发展迈进的过程中,问题仍难以避免,还有一些基础性的挑战亟须解决。现将文章主要内容编译如下。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社