钢琴艺术杂志 部级期刊

对话罗斯

刊期：2012年第12期

2011年10月，美国著名钢琴家、曼宁斯音乐学院教授杰罗姆·罗斯（JeromeRose）应邀来华进行教学和演出。借此机会，我与大师进行了一次关于钢琴艺术各方面的探讨，十分受益，全文如下，与大家共享。

肖邦与他爱过的四位女性（四）

作者：梁全炳(编译) 姚曼华(编译) 刊期：2012年第12期

在肖邦生活中起过重大作用的乔治·桑 1836年10月底，李斯特的情人——达古伯爵夫人举行沙龙音乐会。会上，肖邦第一次见到了法国著名女作家乔治·桑。这位“身着男装、嘴里老叼着一根雪茄”的女子给他的印象很差。肖邦在家信中说：“我认识了乔治·桑这位出类拔萃的人物。但她的面孔不叫我喜欢，她身上有一种令人厌恶的东西。”然而恰恰就是这个乔...

羽管键琴音乐（三）

作者：殷石(编译) 刊期：2012年第12期

20世纪 在19世纪时，作曲家的兴趣转向了钢琴，羽管键琴因此被抛弃了。同样，在演奏过去的未被遗忘的作品时人们也使用钢琴。

关于拉赫玛尼诺夫的个人回忆（一）

作者：山大·戈登维泽 孟令帅 刊期：2012年第12期

西洛蒂是拉赫玛尼诺夫的表兄，也是他在莫斯科音乐学院学习时的钢琴老师。1889年秋天，我考进了莫斯科音乐学院西洛蒂的班，因此和拉赫玛尼诺夫相识。当时我只有14岁，读六年级；拉赫玛尼诺夫16岁，读七年级。他的样子看起来还是个少年，经常穿着一件黑颜色的厚呢短大衣，腰间扎一条皮质的腰带。

李斯特《b小调钢琴奏鸣曲》演奏整体感之初探

作者：陆平 刊期：2012年第12期

引言 一位画家在创作一幅绘画作品前，必先在脑海中对所画之物的整体形象进行精心构思，待到成竹在胸之后，才一笔一画地将其落实于纸上。音乐作品的演绎过程就好似画家将已完成的画卷徐徐展开供旁人欣赏，作为二度创作者的演奏家既然要再度“创作”一部作品，那么对作品做一番全盘的思考便是不可或缺的。

有感大师巅峰之作——拉赫玛尼诺夫《d小调第三钢琴协奏曲》本体分析及演奏体会

作者：孙健 刊期：2012年第12期

谢尔盖·瓦西里耶维奇·拉赫玛尼诺夫是俄罗斯音乐史上重要的作曲家、演奏家和指挥家，一生著有大量音乐作品。《d小调第三钢琴协奏曲》（以下简称《d小调协奏曲》）是世界上公认的最难演奏的钢琴作品之一，是拉赫玛尼诺夫的巅峰之作。乐曲以其高难的演奏技巧、庞大的曲式结构、优美动人的旋律和真挚的情感令人折服。本文中，

对业余钢琴比赛的探究与思考

作者：梁钊 刊期：2012年第12期

我国持续升温的社会“钢琴热”涌现了数以万计的琴童，“钢琴热”不但促进了业余钢琴教学和考级的蓬勃发展，也极大地刺激并促进了业余钢琴比赛的开展。进入21世纪的十多年以来，各种类型的业余钢琴比赛风起云涌，发展迅猛，从中央到地方，从沿海到西部，从城市到县城，业余钢琴比赛如雨后春笋一般层出不穷。尤其是每逢暑假这一“黄金赛季”，

"埃特林根青少年国际钢琴比赛"见闻

作者：朱贤杰 刊期：2012年第12期

埃特林根，紧靠法国边境一个依山傍水的德国小城镇，在地图上要用放大镜才能找得到。它在巴登一符腾堡州，卡尔斯鲁厄以南，离法兰克福有两个小时的车程。在德国，这类环境宁静、风光秀丽的小镇比比皆是。但是，埃特林根这个不起眼的地方在国际钢琴界尤其是钢琴学子与他们家长的心目中却是赫赫有名，它是明日之星升起之地。

“创意的组合”：陈萨钢琴独奏音乐会——国家大剧院“2012国际钢琴系列”

作者：王彤 刊期：2012年第12期

提起陈萨，我相信每一位演奏、爱好钢琴的人都不会陌生，她的名字伴随着我国钢琴在世界上占有一席之地，并与连续获得的大奖分不开。从1994年“第一届中国国际钢琴比赛”到2000年的“肖邦国际钢琴比赛”，陈萨都获得了很好的成绩。再从“利兹国际钢琴比赛”到2005年“范·克莱本大赛”手捧水晶大奖，足以证明陈萨在钢琴上的造诣和水平。近几年来...

现代风格的完美偶像——波里尼和他的唱片

作者：邵鲁 刊期：2012年第12期

最近拿到了波里尼最新发行的两张CD，录音却相隔超过半个世纪。一张是由DG发行的为了庆祝他70岁生日，在2011年5至6月间专门录制的肖邦专辑，包括分量最重的24首《前奏曲》（作品28）、两首《夜曲》（作品27）、四首《玛祖卡》（作品30）和《第二谐谑曲》（作品31）。另一张是Testament发行的1960年在EMI录制的肖邦24首《练习曲》（作品10和作品...

2012品片录之四

作者：周铭孙 刊期：2012年第12期

阿什肯纳齐父子的三张新CD 俄裔钢琴家阿什肯纳齐是当代最负盛名的大钢琴家之一，1937年出生的他，至今仍以钢琴家与指挥家的身份分别出现在舞台上与唱片里。仅从钢琴来说，他录过的全集就很多，包括全套肖邦钢琴作品，全套贝多芬钢琴奏鸣曲，全套莫扎特钢琴协奏曲，全套拉赫玛尼诺夫的钢琴协奏曲、钢琴前奏曲、音画练习曲，全套的斯克里亚宾钢...

愉快的音乐之旅

作者：刘晓秋 刊期：2012年第12期

身未动，心已远。2012年8月我们参加了由《钢琴艺术》协办的“2012欧洲弗朗兹·李斯特国际钢琴音乐节”。在网上收到发来的出团通知后，儿子就缠在我的身边，与我一起讨论着关于欧洲的音乐、名人、文化以及美食。从他那天真和企盼的眼神中，我知道他的心早己飞走，同他一样，我也期待着即将开始的音乐之旅。

平衡、轻快、技艺超群的钢琴家

作者：薇薇安·施威策 赵景伦(编译) 刊期：2012年第12期

有些作曲家，如肖邦，其作品几乎是所有钢琴家在他们的艺术生涯中都会公开演奏的，而另一方面，许多独奏家都从来不在独奏会上弹奏巴赫。穆拉·普莱亚（Murray Perahi8）从20世纪90年代起就专门研究巴赫，不论是在音乐会现场还是在光盘上，他都是使人获益最多的诠释者。

国际琴坛

作者：陆泽红(编译) 刊期：2012年第12期

“第十八届卡尔·菲尔茨（CarIFiItsch）国际钢琴家与作曲家比赛暨音乐节”，将于2013年7月8至14日在罗马尼亚的锡比乌举行。该比赛创办于1995年，每年举办一届。选手年龄限制：A组——12岁以下，B组——12至16岁，C组——16至31岁。报名截止日期：2013年6月15日。联系人：Peter Szaunig;

《钢琴艺术》2012年总目录

刊期：2012年第12期