钢琴艺术杂志 部级期刊

格拉夫曼——用一生练琴的大师

作者：朱贤杰 刊期：2008年第03期

与其他来到厦门的评委们不一样，盖瑞·格拉夫曼先生是在第四届中国国际钢琴比赛的初赛结束以后的第二天，才出现在悦华酒店的大堂，让我翘足引领地期吩了好几天，本来我甚至猜想他来不了了。尽管如此，看到他因为时差关系，一脸疲惫的样子，我还是不敢马上与他约定访谈的时间。毕竟是将近八十岁的老人了。

谢尔盖·巴巴扬访谈录

作者：朱迪 刊期：2008年第03期

朱迪：很感谢您能接受我的采访，我们也很荣幸能邀请到您来参加第二届北京国际钢琴艺术节。 巴巴扬：我很高兴来到这儿。这也是我的荣幸，能在这里演奏和教学。

卢嘉访谈录

作者：何开才 刊期：2008年第03期

何开才（以下简称何）：首先祝贺您，贝多芬全套钢琴奏鸣曲独奏音乐会圆满成功!感谢您给我们带来如此美妙的音乐!

涅高兹讲课摘录

作者：焦东建（编译） 董茉莉（编译） 刊期：2008年第03期

俄罗斯钢琴表演艺术学派的奠基人之一——海因里希·涅高兹作为音乐教育家，在柴科夫斯基音乐学院及苏联各地讲授钢琴表演艺术近半个世纪的时间，曾经有成千上万的学生听过他的课。据说，涅高兹老师的讲课方式非常个性化，他学识精深、思维敏捷，讲课时的姿态常常像即兴演说家和演员那样生动形象，名言、格言脱口而出，比喻精确，讲鼹幽默，不乏...

名师出高徒——约格·德穆斯回忆他的几位恩师

作者：林恩·布朗森 蔡馥如（译） 刊期：2008年第03期

奥地利著名钢琴家约格·德穆斯（Jorg Demus）在钢琴艺术上除了自身精心琢磨、刻苦练习外，从他的几位恩师处也得益匪浅。加州大学钢琴教师、音乐评论员林恩·布朗森对德穆斯进行了采访，写了一篇文章，讲述德穆斯是怎样向他的老师学习的，现翻译如下。——译者

钢琴艺术网教师联需欢迎您的加入

刊期：2008年第03期

对悲剧性和戏剧性的探索--克莱门蒂最后的钢琴奏鸣曲

作者：金昌浩 杨伊（译） 刊期：2008年第03期

穆齐奥·克菜门蒂作的最后一首奏鸣曲——《g小调奏鸣曲》（作品50之3）经常被钢琴教师忽略。它是克莱门蒂创作的唯一标题音乐，一共有三个乐章。他命名它为《被遗弃的狄朵》，它通过戏剧音乐元素描述了狄朵和埃涅阿斯的故事，而且预期着浪漫主义时期。这是一位成熟作曲家的作品，极大的不同于早期他写的往往比较简单的作品。

第四届（香港）“海伦杯”中国作品钢琴比赛落下帷幕 中央音乐学院附中钢琴系学生再创佳绩

刊期：2008年第03期

第四届（香港）“海伦杯”中国作品钢琴比赛在今年1月27日落下帷幕。中央音乐学院附中初一学生黄南淞（指导教师：张晋教授）经过层层选拔，过五关斩六将，凭借其娴熟的技巧与音乐处理艺压群雄，一人勇夺三个组别的第一名。这三个组别分别是中国钢琴协奏曲组、青年组和少年A组。

英国皇家音乐学院考级介绍

刊期：2008年第03期

在英国皇家音乐学院考级（下称“英皇考级”）中，我作为考生，自2003年起先后通过了乐理5级、钢琴8级、乐理8级、教师专业文凭和演奏专业文凭。另一方面，作为老师，我亦致力于推广和教授各种“英皇考级”课程。到底“英皇考级”有什么吸引我的地方呢？

是谁打断了音乐——听著名钢琴家石叔诚钢琴独奏讲解音乐会有感

作者：刘金玲 刊期：2008年第03期

2007年8月10日晚，笔者有幸聆听了我国著名钢琴家石叔诚先生的钢琴独奏讲解音乐会。

肖邦《降b小调奏鸣曲》第一乐章演奏探微

作者：王育华 刊期：2008年第03期

本曲的创作背景是华沙起义后肖邦流亡巴黎时期，作曲家把对祖国沦亡的极度悲痛、对侵略者的极度憎恨和对美好生活的向往全部倾入作品中，音乐成为表现其爱国主义情感的核心。《降b小调奏鸣曲》完成于1839年，在肖邦的三部奏鸣曲中是演奏频率最高、流传最广的一首，因其第三乐章为慢板的《葬礼进行曲》，也被称为《葬礼奏鸣曲》。尽管曲名比较严...

琴室废语31则（二）

作者：赵晓生 刊期：2008年第03期

18 “要慢练” 慢练是练琴之本，所谓“练琴”，不同于“演奏”，是在于通过“练琴”解决“演奏”所面临的一切问题。就解决技术困难问题而言，只有八倍、十倍、十六倍地放大演奏的速度，才能在极其缓慢的速度中把音之间的相互关系理顺，然后逐渐将动作体系确定下来，通过速度不断加快，达到演奏所需要的速度，这是较为人们所理解的“慢练”的出...

勘误

刊期：2008年第03期

钢琴大师谈钢琴演奏（二十一）

作者：朱雅芬（编译） 刊期：2008年第03期

我最初跟施纳贝尔学习时，并不能完全理解所发生的一切。随着时间的过去，他的声音，他的思想，以及他对伟大音乐的崇敬向我的内心渗透。它始终和我在一起，成为我努力想达到并始终认同的一种标准。和施纳贝尔在一起是极为深刻的体验。他有一种广大无边的热情，并充满幽默、机智和欢乐。

卡瓦依钢琴入户中国国家大剧院

刊期：2008年第03期

1月30日上午，国家大剧院和日本河合乐器制作所、河合贸易（上海）有限公司，在北京国家大剧院新闻厅举行了卡瓦依钢琴交接仪式。刘诗昆、李双江、王立平、吴燕泽、沈文裕、蔡国庆、汪燕燕等艺术界知名人士出席了交接仪式并作即兴表演。