杂志简介:《对外传播》杂志经新闻出版总署批准,自1994年创刊,国内刊号为11-5636/G2,是一本综合性较强的新闻期刊。该刊是一份月刊,致力于发表新闻领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:重点话题、实践探索、理论平台、理论平台_圆桌论坛、新媒体、国际视野
作者:刘扬; 常红 刊期:2019年第08期
中国国际地位不断提升、史无前例地走近世界舞台中央,对创新对外传播理论与实践提出了要求,为对外传播工作创造了契机。一方面,作为共产党领导、经历了民族独立斗争洗礼的国家,中国不能、不会重蹈西方强国通过操纵全球舆论建立并维持世界霸权的老路。另一方面,作为执政党,中国共产党有能力、有手段去倡导构建新型的国际关系,指导创新对外传播理...
作者:冯若谷; 吴嘉莉 刊期:2019年第08期
一、问题的提出近年来,调动官方与非官方主体共同参与对外传播活动,形成有机联动的多元化对外传播体系,不仅是学界关注的焦点,也正在成为业界实践的方向。在相关学术研究中,多元化对外传播体系的宏观理念已成共识,但不同传播主体,特别是官方与非官方主体的联动策略仍需进一步讨论;在实践中,多元主体参与对外传播的繁荣景观,也蕴含着隐忧:由于缺...
作者:邓建国; 崔嘉雯 刊期:2019年第08期
中美经贸摩擦的持续胶着吸引着全球媒体和公众的关注。在此背景之下,中国国际电视台(CGTN)主播刘欣于2019年5月30日连线接受了美国福克斯商业频道(Fox Business Network)的约辩、对谈,就相关问题向美国观众陈述了中方立场。这场“欣西之辩”因其议题重要,同时也具有一定的娱乐性,受到了广泛关注和评论。从中国对外传播角度看,该辩论具体是如何展...
作者:周振华 刊期:2019年第08期
随着中国的快速发展和崛起,中国与他国之间的争端和利益冲突趋于复杂,国际上歪曲中国、妖魔化中国的声音时有出现。除了官方通过新闻媒体等渠道发声,进行正面对外宣传和舆论引导外,近年来一些国内媒体人、专业人士就与我国有关的国际争端热点话题与国外相关人士在国际媒体上进行对话的方式越来越多地出现,在对外宣传和舆论引导中发挥了独特作用...
作者:张莉; 张晓旭 刊期:2019年第08期
在中美贸易关系紧张的国际背景下,中国企业华为也被推到了舆论的风口浪尖,华为创始人任正非一改以前不常在媒体露面的作风,直接走到前台,多次接受海内外知名媒体采访,代表企业发声,正面回应热点问题。据悉,自1987年华为创办以来,任正非接受媒体采访不超过10次。自2019年1月任正非接受央视采访公开表示“我一定要让客户理解我们,一定要让18万员工...
作者:聂书江; 杨丽娟 刊期:2019年第08期
在国际政治变革和转型的背景下,国际舆论场中的非理性表达越来越频繁,各种夹杂着不同政治诉求的言论借助新媒体平台在不同国家间迅速蔓延。这在影响国际关系的同时,也给对外传播工作带来巨大挑战。2018年8月23日,部长黄坤明在全国外宣工作推进会上强调:“对外宣传要坚持以我为主、融通中外,以理服人、以情动人,让世界更好了解中国。”其中,“以...
作者:张超 刊期:2019年第08期
上世纪80年代,随着改革开放政策的实施,“中国制造”席卷全球。但随后不久,这种不具备核心技术的简单代工、复制型生产很快被贴上了“质低价廉”“假冒伪劣”等标签,并在此后一直影响着“中国制造”的声誉。尽管目前中国已经成为世界第二大经济体,但仍面临着诸多挑战。我们首先来看两组数据:1.据统计,在全球超过500种的主要工业品中,中国有220多...
作者:吴薇; 谢宗旭 刊期:2019年第08期
根据美国波士顿国际咨询公司声誉研究所的数据,2018年中国在“全球最佳声誉国家”中排名第45位,①这与中国“世界第二大经济体”的形象之间发生较为严重的错位。在长期以西方媒体为主导的国际传播场域中,中国形象被扭曲已成为常态,国家形象建设刻不容缓,企业形象是国家形象的重要组成部分。随着“一带一路”倡议的深入推进,各国之间的跨国经济合...
作者:丁一 刊期:2019年第08期
世界正处于百年未有之大变局之中,增强国际话语权、提升国家文化软实力任务之艰巨前所未有。①在此背景下,“一带一路”倡议的提出为我国争取和扩大国际话语权提供了重要契机。一方面,为我国开展对外传播、提升国际影响力提供了有益平台;另一方面,能够推动世界了解真实、立体、全面的中国。因此,在对外传播中,要将“一带一路”国际传播的话语权...
作者:何国平; 王佩 刊期:2019年第08期
一、主场外交与国际传播2019年4月25-27日,第二届“一带一路”国际合作高峰论坛在京举行,近900名中外代表,37位国家元首及政府首脑参会,开启本年度中国主场外交活动序幕。4月18日至4月30日期间,中国国际电视台(CGTN)及其官网紧跟论坛动向,从前期预热造势、中期直播实录到后期跟踪展望,共357篇相关报道,CGTN推特、脸书、优兔平台账号发稿533条,其...
作者:侯晓素 刊期:2019年第08期
2019年4月和5月,堪称中国的主场外交季。①从4月25日至5月15日,不到一个月的时间内,第二届“一带一路”国际合作高峰论坛、北京世界园艺博览会和亚洲文明对话大会相继开幕,成为阐释中国政策、回应外界关切、贡献中国智慧的重要平台。从境外媒体的报道看,今年的三大主场外交活动取得了较好的国际传播效果,提供了可借鉴的经验,但仍有提升的空间。
作者:王翔 刊期:2019年第08期
中国报道社隶属于中国外文局,近年来,不断深耕东盟地区,与该地区媒体开展供稿供版、联合策划、联合采访等合作,2017年,在泰国曼谷建立分社,把策划报道流程前移,力图实现面向对象国的本土化精准传播。探索建立与东盟国家新闻部长和主流媒体的“1.5轨”合作长效机制。
作者:吴齐 刊期:2019年第08期
2019年4月20日至23日,人民海军成立70周年多国海军活动在青岛举行,这也是庆祝新中国成立70周年的重要组成部分。新华社对外部首次实现在现场用英文报道大型阅兵活动,并首次实现海外社交媒体平台记者上舰报道。据统计,此次报道新华社对外部共播发程序性稿件、英文评论、新闻分析、专家访谈等100余条,俄、法、西、阿、葡等语种稿件180余条,制作英...
作者:韩斌 刊期:2019年第08期
《新时代中国海军》系列报道是中国国际电视台(CGTN)报道中国人民海军成立70周年的扛鼎之作,受到了国内外媒体的高度关注并被多方转载。美国最具权威性的航空网站“航空家”(The Aviationist)发表文章“中国媒体新的宣传拉起军队神秘大幕”,连续使用三个“前所未有”来评论该系列报道,称之为“前所未有的纪录片、前所未有的对中国军力的观察、前...
作者:王蕾 刊期:2019年第08期
今年是中华人民共和国成立70周年。新中国成立之初,为了向全中国、全世界展现宣传新中国的面貌与成就,中共中央宣传部决定创办一本全国性的大型画报月刊。1950年7月,《人民画报》第一期面世。至今,已连续出版853期(2019年7期)的《人民画报》也将迎来70岁的生日。光阴荏苒,回顾画报近70年的报道路径,我认为有必要加以总结。温故知新,在继承和发扬...