对外传播

对外传播杂志 部级期刊

International Communications

杂志简介:《对外传播》杂志经新闻出版总署批准,自1994年创刊,国内刊号为11-5636/G2,是一本综合性较强的新闻期刊。该刊是一份月刊,致力于发表新闻领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:重点话题、实践探索、理论平台、理论平台_圆桌论坛、新媒体、国际视野

主管单位:中国外文出版发行事业局
主办单位:当代中国与世界研究院
国际刊号:1671-8038
国内刊号:11-5636/G2
全年订价:¥ 280.00
创刊时间:1994
所属类别:新闻类
发行周期:月刊
发行地区:北京
出版语言:中文
预计审稿时间:1个月内
综合影响因子:0.72
总发文量:3987
总被引量:5711
H指数:18
立即指数:0.0067
期刊他引率:1
  • 加强中国文化理念的国际传播——以“人类命运共同体”话语为例

    作者:孙吉胜 刊期:2019年第07期

    文化是一个国家或民族在其历史发展过程中积淀而成,会影响其思维和行为方式。对于国家而言,对彼此文化了解的缺失很容易导致对相互间话语或行为的误解和误读,对于一些高度概括性或抽象的理念更是如此。中国悠久的历史孕育了中国博大精深的文化,也塑造了中国与世界互动的方式。党的十八大以来,中国对文化高度重视,文化自信不断增强。中国在对外交...

  • 话语权个案研究:用文化“包容互鉴论”涵化“文明冲突论”

    作者:刘笑盈 刊期:2019年第07期

    话语权直接来源于法国哲学家福柯的“话语即权力”命题。在福柯看来,“话语”(Discourse)并不完全等同于或被简单地理解为一种“声音”(Voice),话语权也不仅是指说话权,“话语是制造和再造意义的社会化过程”。这样,话语权的本质就不仅仅是“权利”,而是“权力”了。话语权体现在知识体系的构造和社会结构的创建方面,体现在舆论引导、规则制定、...

  • 对中国特色以及中国文化当代价值问题的几点认识

    作者:李雪涛 刊期:2019年第07期

    多年前我在波恩做博士论文时就一直在思考一个问题:以佛教为中心的印度文明转化为中国文明何以可能?换句话说,一种文明如何能够成功地为另外一种文明所接受?中国是以自身的语文将发生于印度的佛教传译和接纳过来。这绝非是印度佛学的单纯移植,而是“嫁接”,是印度思想与中国固有文化相结合的产物。这是借助几个世纪以来来自印度和西域的高僧,以...

  • 调适“全球”与“本土”:传统文化话语的对外传播

    作者:季芳芳 刊期:2019年第07期

    纽约城市大学学者大卫·哈维(David Harvey)指出,全球化的地球通过“时空压缩”增速、压缩,而英国著名社会理论家和社会学家安东尼·吉登斯(Anthony Giddens)指出,人们的社会关系通过“时空延伸”得以延伸。在全球化社会中,矛盾和不均衡依旧存在,但与此同时,资本、人员、文化、物品之间的流动也在持续进行。在全球化的今天,如何增进各国对彼此文化...

  • 提升中华文化对外传播话语影响力的三个支点

    作者:张恒军 刊期:2019年第07期

    随着中华文化作为经济发展“助推器”、政治文明“给养库”、社会和谐“融合剂”和生态文明“制导仪”作用的日益彰显,其在世界的传播正在形成加速效应。但是,当前中华文化对外传播话语体系还很不成熟,或者说很不理想,急需精心构建话语体系,努力增强创造力、感召力、公信力,提升国际影响力。这不仅是中华文化对外传播的客观要求,也是向世界展现...

  • 中国国家话语的路径分析及思考

    作者:张生祥 刊期:2019年第07期

    话语权,是衡量一个国家软实力的重要指标。在不平衡的全球传播秩序中,如何传播好中国声音,提升中国国际话语权已经成为我们的一项重要任务。为此,中国应立足当代特色社会主义的伟大实践和经验,结合自己的传统和文化特色,在国家层面上总结、凝练和阐释中国特色话语,并以此为依托,向世界推介全球治理的中国经验、中国方案和中国智慧。我们将其称之...

  • 从权力视角看西方国际话语权形成的基础

    作者:侯自强 刊期:2019年第07期

    16世纪之后,以民族国家为主要行为体的国际体系逐渐形成;在印刷技术等现代科技的协助下,宗教改革与文艺复兴打破了教会对知识传播和解释的垄断地位。上述两个因素是知识与信息在全球范围自由传播的重要基础。随后,世界主要资本主义国家在现代化过程中依靠先发优势逐步形成了由其主导的“国际话语权”。总结西方国际话语权形成过程中的经验与教训...

  • 浅谈中国经济治理对外传播的话语创新

    作者:程云杰 刊期:2019年第07期

    经济治理是海外观察中国治国理政实践的一个重要维度,不仅涉及国内经济建设,也与对外经济交往息息相关,还与制度、文化有着密切联系,是对外解读中国发展的富矿。虽然中国经济发展取得了巨大成就,社会生产力和综合国力实现了历史性跨越,人民生活迎来了从温饱不足到全面小康的伟大飞跃,国际地位和影响力空前提升,但是海外舆论受意识形态偏见影响,...

  • 深化智库与媒体合作助力共建“一带一路”——2019“一带一路”媒体与智库交流活动透视

    作者:荆江; 翟慧霞 刊期:2019年第07期

    为切实推动第二届“一带一路”国际合作高峰论坛相关成果落地,由当代中国与世界研究院、人民画报社、南京市人民政府新闻办公室共同承办的2019“一带一路”媒体与智库交流活动,于5月18日至19日在江苏省南京市成功举行。本次活动主题为“增添共同发展动力,促进各国民心相通”。中国外文局副局长高岸明、南京市人民政府副市长胡洪、中联部前副部长...

  • 推动媒体创新合作升级高质量共建“一带一路”——“一带一路”5G+4K传播创新国际论坛成果与思考

    作者:唐世鼎 刊期:2019年第07期

    2019年春天,在第二届“一带一路”国际合作高峰论坛到来之际,“一带一路”5G+4K传播创新国际论坛于4月22日在北京举行,并引起海内外广泛关注。论坛由中央广播电视总台与丝绸之路电视国际合作共同体主办,中国国际电视总公司与中国广播电影电视节目交易中心承办,来自全球25个国家和地区50多家媒体机构的150多位代表出席。本次论坛围绕5G+4K高科技...

  • 浅析中国媒体海外雇员的培训策略

    作者:陈雪丽; 陈宏军 刊期:2019年第07期

    党的报告指出,要“推进国际传播能力建设,讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力”,这是新时代国际传播的重要遵循。其中,聘用传播对象国的优秀媒体人才,实现海外站点人员本土化是推进国际传播能力建设的重要手段之一,也是国际主流媒体的通用手法。近年来,根据中央关于推进国际传播能力建设的相关指示精神,我国主要媒体积...

  • “两级传播”对新时期国际传播实践的启示

    作者:林淑娟 刊期:2019年第07期

    在实现民族复兴的历史进程中,中国媒体承担着打造大国传播的历史使命。经过几十年努力、借力互联网信息传播发展,当前我国国际传播在硬实力方面有了显著提升,中国媒体的能见度在全球的信息采集和传播网络中大幅提升,但在软实力方面,我们面临更加繁重的任务。《中国日报》社长周树春曾著文阐述,如何实现从“信息传播”到“价值传播”的飞跃,如何...

  • 拉美媒体的两会报道和中国形象塑造

    作者:杨靖 刊期:2019年第07期

    全球化背景下,国家形象建构日益成为重要议题。拉美是中国对外战略的重要组成部分,在保护主义之风席卷全球时,加强中拉理解和互信十分重要。两会作为中国一年一度的议政平台,也是国际社会近距离观察中国的窗口,从各国媒体报道的不同视角中可看出其利益所在和对华倾向。拉美33国遵循不同的政治传统,分析这些国家媒体对华报道有助于了解其立场,勾...

  • 浅谈对日报道脱贫攻坚战的思考

    作者:沈晓宁 刊期:2019年第07期

    “2020年全面建成小康社会”是党的十八大提出的宏伟目标。实现中国贫困人口全部脱贫是这个目标中的一项关键任务。在面向全国人民做出“小康路上一个都不能少”的庄严承诺下,中国掀起了一场前所未有的脱贫攻坚战。七年来,在“精准扶贫”政策的有效指导与广大扶贫干部的牺牲奉献下,在全社会的广泛响应与贫困群众的自发努力中,我国的扶贫工作取得...

  • 新媒体时代外宣影像传播策略思考

    作者:虞向军 刊期:2019年第07期

    近年来,新媒体蓬勃发展,信息传播呈现“指数级”“爆炸式”增长。在此环境下,高度社会化的传播交流使传播者和受众之间的界限不再泾渭分明,传播渠道变得多元,传统媒体渠道覆盖的难度加大。同时,渠道多元带来传播主体多元、内容多元,对外宣传播效果也构成严峻挑战。欲实现国际传播的目标,作为重要外宣手段的外宣影像需引领传播风向,客观地呈现中...