【免费】翻译美学视角下诗歌意境的传译——以《葬花吟》英译为例-发表之家

翻译美学视角下诗歌意境的传译——以《葬花吟》英译为例

作者：王雪莲西安文理学院

翻译美学意境审美联想审美再现

摘要：本文在翻译美学理论的指导下,以《葬花吟》的两个英译本为例,从审美主体和审美客体、审美再现等方面分析了杨宪益戴乃迭夫妇译本和霍克斯译本,希望找到一些对诗歌意境传译问题的有益的启发。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社

学术咨询免费咨询杂志订阅

热门期刊服务

翻译界翻译论坛民族翻译语言与翻译中国科技翻译上海翻译东方翻译中国翻译外语与翻译亚太跨学科翻译研究伊犁师范大学学报临沂师范学院学报

影响因子：--

期刊级别：北大期刊

发行周期：月刊

服务介绍