杂志简介:《英语文摘》杂志经新闻出版总署批准,自1999年创刊,国内刊号为11-4617/H,是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份月刊,致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:读编互语_新语探意、时事经纬_要闻、时事经纬_聚焦、时事经纬_漫谈、寰球人物_剪影、寰球人物_追踪、财经视窗_视点、财经视窗_透视、科技...
刊期:2009年第09期
本刊扉页刊登的“美英报刊导读”系列,由北京大学周学艺教授主持,目的是使读者对西方媒体的背景、倾向及行文方式有所了解,以利于学好新闻英语。
作者:Rhys; Blakely; 郭文松(译注) 刊期:2009年第09期
美国国务卿希拉里.克林顿7月17日至21日对印度进行了上任以来的首次访问。为显示其所强调的美印关系进入了新时代,她将自己此行定义为推动美印“3.0关系”。尽管在贯彻被奥巴马视为外交要务之一的二氧化碳气体减排问题上碰壁,但并未阻碍两国建立“战略对话关系”,而美印签署有关美国武器出口的“终端用户监控”协议,大大增加了美国企业角...
作者:Joseph; S.; Nye; Jr.; 范守义(译注) 刊期:2009年第09期
在参议院批准其任命的听证会上,美国国务卿希拉里·克林顿说:“美国不能独自解决最紧迫的问题,而世界缺了美国也解决不了这些问题。……我们必须使用所谓的‘巧实力’,即那些可以供我们使用的全部手段。”自此,社论和博客文章充斥着“巧实力”的提法。但是“巧实力”之意何在?
作者:吴景超(摘译) 刊期:2009年第09期
就如何引领世界经济走出衰退达成共识,但就气候变化及朝鲜等问题的两天讨论,并未在外交上作出什么表示。
作者:赵昆仑(摘译) 刊期:2009年第09期
这种话大家已听了多年:要瘦身,去健身。尽管体育活动对身体健康至关重要,但并不总能减轻体重——事实上,反而能增加体重。文章为您道明缘由。
作者:Sarah; Halzack; 胡激(译) 刊期:2009年第09期
极富影响力的德国编舞大师皮娜·鲍什6月30日在德国工业城市伍珀塔尔去世,享年68岁,此时距她被确诊患癌症不过一周。鲍什作品以阴郁、不加雕饰和实验性闻名,糅合了传统舞蹈、对话和大胆的布景设计,形成了一个独特的流派。
作者:刘世东(摘译) 刊期:2009年第09期
丹麦前首相安诺斯·福格·拉斯穆森于周一(8月3日)出任北约新一任秘书长,从而成为巴拉克·奥巴马总统为领导阿富汗战争行动所聚团队的一员。
作者:Lev; Grossman; 窦薇(译注) 刊期:2009年第09期
在一生的大部分时间中,弗兰克·麦考特都是一名教师,直到年过花甲,他才成为一位作家。然而,正是凭借其撰写的获得巨大成功的传记《安琪拉的灰烬》,他才声名永驻。周日(7月19日),麦考特因患脑膜炎在纽约辞世,享年78岁。
作者:Edward; Stourton; 黄景睿(译注) 刊期:2009年第09期
具有传奇色彩的美国新闻播音员沃尔特·克朗凯特去世,享年92岁。英国广播公司主播、前驻华盛顿记者爱德华·史多顿撰文记颂。
作者:C.; Chmielewski; 冯雪(译) 刊期:2009年第09期
与今夏的《变形金刚》续集等好莱坞大片相关的玩具销售,可能会在2009年创下历史最高纪录
作者:尹宏毅(译注) 刊期:2009年第09期
导诿:英国女王伊丽莎白二世于去年11月视察伦敦经济学院,在与教授们讨论经济形势时,她发问:“为什么当初就没有一个人注意到它(经济危机)?”对此,英国一批顶尖经济学家7月25日在回复女王的长达3页的信中表达了“没能预测到国际金融危机到来”的歉意,解释了金融危机爆发的原因:金融家成功说服各国政府并让自己也相信,他们已完全掌握控...
作者:Randy; James; 秦毅忠(译注) 刊期:2009年第09期
奥巴马总统正在寻找又一位白宫总管来解决公众关心的一个迫切问题——而这一次是关乎隐私问题。5月29日,奥巴马宣布了一项高级别的倡议,以解决不断加剧的电脑攻击问题,其攻击目标既针对政府、公司,也针对个人。该倡议提出,在已被冠以“网络总管”称号的协调者的指挥下,协调各方面力量共同打击黑客及其他电脑犯罪分子。
作者:Jonathan; Owen; 赵菲菲(译) 刊期:2009年第09期
新的权威研究报告展现出资源短缺和暴力肆虐的严酷前景——但在一片晦暗中还存有一些希望
作者:涂颀(译) 刊期:2009年第09期
81年前,建筑师弗兰克·劳埃德·赖特惊叹于一种古老的材料,而他更赋予其新的意义。
作者:James; Poniewozik; 陈文炳(译) 刊期:2009年第09期
导读:6月25日,50岁的流行音乐天王迈克尔·杰克逊去世,7月7日洛杉矶斯坦普斯中心举行盛大的追思会,此间媒体有关杰克逊的各类报道一波高过一波。尽管人们反思媒体的功用,欣赏追思会上千人无声的静谧瞬间,但无奈“曲已终,热闹还会继续”。从杰克逊的真实死因,到其子女的监护权,时至8月报道依旧不断。天国应无媒体纷扰,面对沸沸扬扬的下...