英语世界杂志 部级期刊

为何成人爱看动画电影?

作者：蔡天航(译) 刊期：2020年第01期

下班回家之后,你身心疲惫,想要坐在电视机前,看好玩儿的节目。你的孩子也有同样的想法。还有比动画电影更好的选择吗?2儿童和(多数)成人都爱动画电影。当然,有专为成年人拍摄的动画电影(比如查理·考夫曼导演的《失常》),但有些成年人可能也会喜爱儿童电影(例如《超人总动员》)。

5大最佳动画工作室

作者：特纳•明顿; 赵晓囡(译) 刊期：2020年第01期

我们经常在电视上或影院里看到动画片,但很少思考制作一部动画片需要多少人的努力。2从历史悠久、员工众多的大公司到名不见经传的小型制作室,我们选出了5家最佳动画工作室。此排名基于这些公司所取得的成就,相信大家也会认同。第五名尼克罗迪恩动画工作室如果要建造一座神殿来纪念我们童年时代的优质动画,尼克罗迪恩一定享有一席之地。所有千禧...

你或未看过的10佳动画电影

作者：罗科·汤普森; 孙力(译) 刊期：2020年第01期

华特·迪士尼在1937年首创了长篇动画电影《白雪公主》,永久改变了电影制作。被奚落为"华特式愚蠢"的电影一举成为票房赢家,也将动画制作提升到严肃艺术的高度。百年以来,尽管迪士尼动画工作室吸引了多数观众的兴趣,但还有无数其他的动画工作室曾经(并将继续)制作出令人惊叹的作品,只是这些作品未登上大银幕或未被充分欣赏。

为何动漫如今更受欢迎

作者：约翰–迈克尔·邦德; 修文乔(译) 刊期：2020年第01期

几十年来,动漫只是铁杆粉丝的专属,或被那些热衷于收藏稀有进口录像带的人用以满足他们的动漫嗜好。时至今日,得益于不断扩大的许可制度,越来越多的动漫作品传至美国,动漫拥有了更多粉丝。但动漫究竟如何定义,它又为何如此流行?2就最基本的拼写而言,anime指的是animation。有趣的是,这一名称本身并非英语单词animation的缩写.

中国动画产业何以引全球关注

作者：菲利普·马克; 郝福合(译) 刊期：2020年第01期

中国正确立自己在娱乐产业的前沿和中心地位;据估计,到2020年,这个人口最多的国家将实现票房收入122.8亿美元,有望超过美国,成为全球最大电影票仓。同时,中国正在吸引西方动画公司的关注,成为其目标受众国和外包业务目的地,而且正越来越多地推出自己的本土大片。2那么,缘何直到今天中国才逐步确立起在动画版图上的地位呢?

上海营商环境为何中国最佳

作者：丹尼尔·海厄特; 卜杭宾(译) 刊期：2020年第01期

中国四大著名智库的一则联合报告阐明了上海的商业潜力。万博新经济研究所、中国战略文化促进会、中国经济传媒协会和第一财经研究院分析了一系列促进上海城市营商环境指数的相关因素,将上海列为中国最佳的商业城市。2由于上海长期以来一直引领中国的发展,这项结果并非完全出人意料。但这项研究确实为中国观察者提供了一个机会,让他们理解了是什...

父母们!跨年夜到了!

作者：伊娃·怀斯曼; 冯环(译) 刊期：2020年第01期

我有个主意:那些仍然热爱派对的父母,可以为孩子办一个跨年夜的露营活动。这里所说的派对,不仅仅是喝几杯、吃顿饭而已,而是真正的派对,明白吧,通常先由一塑料杯的饮品和关于学区划分的闲聊徐徐开启,然后就热热闹闹地渐入狂欢了。2跨年夜的露营活动就从今天午餐的时候开始。营地里,孩子们将身穿大衣,兴高采烈地围聚在篝火旁边.

《末人日记》(节选)

作者：罗伯特·明黑尼克; 许景城(译) 刊期：2020年第01期

毕业生自主创业小贴士

作者：杰茜卡·阿什克纳齐; 吴漪妮(译) 刊期：2020年第01期

充分利用社交机会去参加社交活动,不停与人交流。独立职业人士与个体经营协会教育培训经理莉迪娅·韦克菲尔德表示:"每段交流都有价值,你永远不知道下一个客户可能从事什么行业,而且,转变心态从专业角度自我介绍十分重要。

许多人的最初记忆或为虚构

作者：韩聪(译) 刊期：2020年第01期

根据美国心理科学协会期刊《心理科学》发表的研究结果,在一项关于人们最初记忆的大型调查中,近40%的受调查者反映的最初记忆可能是虚构的。2当前的研究显示,人的记忆最早约从三岁到三岁半开始。然而,来自伦敦大学城市学院、布拉德福德大学和诺丁汉特伦特大学的研究人员发现,在6641名受调查者中,有38.6%的人声称拥有两岁或更早时候的记忆。

网络钓鱼如何欺骗大脑

作者：帕特里克·豪厄尔·奥尼尔; 陈伟济(译) 刊期：2020年第01期

骗人点击邮件中的恶意链接并输入密码等个人信息是很多黑客最拿手的伎俩,这既简单又有效。网络钓鱼是最为常见的网络攻击,而且日益严重。谷歌和佛罗里达大学的研究认为,其效果之所以如此显著是因为网络钓鱼利用了人类的思维模式,最重要的是,利用了影响人们识别诈骗的各种因素,比如情商.

夏加尔其人其画

作者：肖文(译) 刊期：2020年第01期

马克·夏加尔于1887年出生在今日白俄罗斯维捷布斯克附近的里奥涅。他是国际知名的俄裔法籍犹太画家,称得上20世纪最具影响力的现代主义画家之一,既是现代主义画派的先驱,也是犹太艺术传统重要的传承者。他在很多领域成就斐然:绘画、书籍插画、陶艺、彩色玻璃画、舞台布景设计和挂毯制作。

《我与村庄》

作者：爱艺(译) 刊期：2020年第01期

《我与村庄》(布面油画,192.1厘米×151.4厘米,1911)是一幅"叙事性自画像",记述了马克·夏加尔在俄国维捷布斯克镇度过的童年时光。梦幻般的画面充满了俄国的风景意象和民间故事的象征符号。该画可分割为五个不同的部分。右上角为第一部分,描绘了夏加尔的家乡,有一座教堂、一排房屋和一男一女两个人.

《包宝宝》华裔女导演石之予

作者：文阔(译) 刊期：2020年第01期

皮克斯动画工作室推出《包宝宝》,人人点赞,在中国尤其受欢迎。《包宝宝》的中文片名取得十分巧妙,音义兼收,经剧组集思广义而成,其中的中国元素令观众喜爱不已。作为好莱坞首位华裔女导演,石之予备受推崇。作为移民后代,石之予令人为之骄傲。

时政新词

刊期：2020年第01期