英语世界

英语世界杂志 部级期刊

The World of English

杂志简介:《英语世界》杂志经新闻出版总署批准,自1981年创刊,国内刊号为11-1615/H,是一本综合性较强的教育期刊。该刊是一份月刊,致力于发表教育领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:识途篇、聚焦青少年心理健康、中国故事、文苑、环球万象、经济视野、科技天地、网络时代、艺坛、词林漫步、谭译录、资讯、学苑、法律英语...

主管单位:中国出版传媒股份有限公司
主办单位:商务印书馆有限公司
国际刊号:1003-2304
国内刊号:11-1615/H
全年订价:¥ 292.00
创刊时间:1981
所属类别:教育类
发行周期:月刊
发行地区:北京
出版语言:中文、英语
预计审稿时间:1个月内
综合影响因子:0.01
总发文量:4024
总被引量:143
H指数:4
  • 译者读书三法

    作者:李家真 刊期:2017年第10期

    译书,仅仅是读书的一种方式,适用于自己特别喜欢、特别希望读懂读透的外文著作。作为一种读书方式,译书耗费的时间和力气特别多,虽然可以带来“每有会意,便欣然忘食”的莫大乐趣,却不提供一目十行的酣畅淋漓,不容忍“不求甚解”的旷达潇洒,因为译者不仅仅是读者,

  • 我与奥斯丁的不解之缘

    作者:孙致礼 刊期:2017年第10期

    1963年,我上大学攻读英语进入大三,一天,钻进学校的小书亭,抓起了奥斯丁的原版小说《傲慢与偏见》,顿时被它那奇特的笔调和奇妙的故事所吸引,如醉如痴地直读到书亭关门。回去的路上,我暗暗下定决心:快点学好英语,把《傲慢与偏见》译出来供国人赏读。

  • 《傲慢与偏见》(节选)

    作者:简·奥斯丁; 孙致礼 刊期:2017年第10期

    第一章 有钱的单身汉总要娶位太太,这是一条举世公认的真理。这条真理还真够深入人心的,每逢这样的单身汉新搬到一个地方,四邻八舍的人家尽管对他的心思想法。一无所知,却把他视为自己某一个女儿的合法财产。

  • 简·奥斯丁:不朽的小说家

    作者:南迪尼·那亚尔; 李艳 刊期:2017年第10期

    简·奥斯丁的第一部小说《理智与情感》于1811年出版,扉页上只写着“一部小说,三卷本,一位女士著”。这位匿名的女士在其逝世200周年纪念日上,拥有了自己的专属钞票,还有什么比这更加公道的呢?奥斯丁是第三位为英镑纸钞增辉添彩的作家(另两位是威廉·莎士比亚和查尔斯·狄更斯),是第一位享此殊荣的女性作家。

  • 简·奥斯丁笔下的十二大经典人物

    作者:钱家骏 刊期:2017年第10期

    从娇生魄养但又讨人喜爱的爱玛·伍德豪斯,到性格迥异的埃莉诺和玛丽安娜·达什伍德姐妹,再到自信的浪漫男主角柯林斯先生(好吧,浪漫就算了),我们从简·奥斯丁的6部重要小说,即《诺桑觉寺》《理智与情感》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》《傲慢与偏见》和《劝导》中精心挑选出了12位最令人难忘的人物,在此为您一一道来。

  • 银幕上的简·奥斯丁

    作者:徐宜修 刊期:2017年第10期

    傲慢与偏见(1995年BBC版电视剧) 安德鲁·戴维斯改编的这部电视剧在某种意义上已经成为一种文化现象,跻身BBC出品的最受欢迎的电视剧行列。该剧共有6集,最后一集在英国所占市场份额高达40%,首批发行的家庭录像带更是在开售两小时内销售一空。

  • 傲慢与贫穷

    作者:玛丽·格林; 谭云飞 刊期:2017年第10期

    茨茅斯伯爵一家在其位于汉普郡的赫斯特伯恩庄园举办舞会,简·奥斯丁跳了一夜舞,第二天早上醒来,宿醉得厉害。英国人民万万想不到,他们最喜爱的女作家竟会如此。

  • 奥斯丁何以变身少女文学偶像

    作者:克莱尔·法伦; 凯希 刊期:2017年第10期

    在2013年上映的《奥斯丁庄园》的电影海报上,简(凯丽·拉瑟尔饰)手拿一个托特包,上面写着“我爱达西先生”。在奥斯丁过早离世200年之后,缅怀斯人,斯人如斯。达西主题的T恤衫。莉齐·贝内特人偶。身着湿漉漉上衣的科林·费斯。向往摄政时期的优雅和老式求婚的单身女子。描述健硕男子在骇人暴雨中向丽人倾诉永恒爱情的电影。

  • 特朗普话语并非总是如此令人费解

    作者:莎朗·贝格利; 邓新荷; 秦婷 刊期:2017年第10期

    这种说话方式会让专业记录人员怀疑自己入错了行:“……我和我的竞选团队之间当然没有共谋,但我说的话永远代表我自己——和俄罗斯人(也没有共谋),绝对没有。”

  • 《敦刻尔克》:诺兰的重磅之作

    作者:克里斯托弗·奥尔; 杨树锋; Christopher; Orr 刊期:2017年第10期

    《敦刻尔克》是什么?答案比想象的要复杂。克里斯托弗·诺兰执导的新作当然是一部战争片,然而片中却鲜见敌人露面。这是一部投资1.5亿美元的史诗巨构,但又如俳句般凝练而空灵,三段几乎没有台词的简短叙述串联起106分钟的时长。

  • 《探望祖母》

    作者:爱艺 刊期:2017年第10期

    这幅描绘花园场景的迷人画作(板面油画,31.1厘米×34.9厘米)并未标明日期,但据信是阿瑟·休斯(1832-1915)1864年前后创作的,当时他的作品正在皇家美术学院展出。画作背面的一张旧标签显示,这幅画名为《探望祖母》,但休斯的一位传记作者说,该画其实可能就叫《探望》。

  • 双面佛像(上)

    作者:燕卜荪; 彭发胜; William; Empson 刊期:2017年第10期

    人们倾向于认为“佛像”是一种标准件,认为所有的佛首都是一个模样,基本没有什么表情。在所有接受佛教的国家中,后期的佛像大体如此,但是早期的佛像变化很大,不能一概而论。在本文中,我打算描述一种佛造像的非对称技术,也就是一种让佛像左右两边的面容有所不同的做法。在远东,这种技术运用于公元5至10世纪。

  • 阿米尔·汗:不仅仅是个演员

    作者:尼尔马利亚·杜塔; 李婧萍 刊期:2017年第10期

    一个健康资讯网站对宝莱坞明星的生日通常不太在意,但阿米尔·汗不单单是—个宝莱坞演员。就像《三傻大闹宝莱坞》中的兰乔一样,他从不害怕声讨不公,也敢于为自己所信仰的事业大声呐喊——不计后果、不怕得罪人。确实,他借助其电视首秀《真相访谈》跨界发声。

  • 大海对作家和艺术家的致命诱惑

    作者:菲利普·霍尔; 郁郁 刊期:2017年第10期

    “海有许多种声音/许多神灵及诸多声音,”T.S.艾略特写道,“我们无法想象没有海洋的时代会是什么样子。”“一种文明,如若没有船,”米歇尔·福柯评论说,“梦想便会枯竭。”显然,这是一片流动的领域,一个充满转型和蜕变的地方:而我们都源于此。

  • 当选《时代》年度风云人物的领导人

    作者:莉莉·罗思曼; 陈丽 刊期:2017年第10期

    《时代》周刊每年评选一位“年度风云人物”的惯例已经延续了近90年。90年来,世事变迁,但是评选标准却相当稳定:年度风云人物须是该年度对世界产生最大影响——无论影响是好是坏——的个人(或团体,近年来也扩展至“概念”)。不出意外的话,这样的人常常是国家领导人。