首页 期刊 英语世界 常见误解 【正文】

常见误解

作者:刘莉; 邓阳秀灵 复旦大学奇境译坊
误解   福尔摩斯   舞台剧   制片人   潇洒  

摘要:歇洛克·福尔摩斯英俊潇洒。“探歇洛克英俊潇洒”是个误解。尽管在银幕上和舞台剧中,制片人总让好看的演员扮演这位侦探,但柯南·道尔本不想如此。根据作者的描述,福尔摩斯相当丑陋:他不但谢顶,还长了只大鼻子!多年以后,J.K.罗琳把哈利·波特藏在了伤疤和眼镜之后,人们由此注意到他的特质和行为,从而形成对他的看法。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅