英语世界

英语世界杂志 部级期刊

The World of English

杂志简介:《英语世界》杂志经新闻出版总署批准,自1981年创刊,国内刊号为11-1615/H,是一本综合性较强的教育期刊。该刊是一份月刊,致力于发表教育领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:识途篇、聚焦青少年心理健康、中国故事、文苑、环球万象、经济视野、科技天地、网络时代、艺坛、词林漫步、谭译录、资讯、学苑、法律英语...

主管单位:中国出版传媒股份有限公司
主办单位:商务印书馆有限公司
国际刊号:1003-2304
国内刊号:11-1615/H
全年订价:¥ 292.00
创刊时间:1981
所属类别:教育类
发行周期:月刊
发行地区:北京
出版语言:中文、英语
预计审稿时间:1个月内
综合影响因子:0.01
总发文量:4024
总被引量:143
H指数:4
  • 鸡蛋(节选)

    作者:舍伍德·安德森; 吕桂(译析); 唐伟胜(译析) 刊期:2014年第03期

    【导读】舍伍德·安德森(Sherwood Anderson,1876~1911)是美国文学现代文体风格的开创者之一,海明威对他极为推崇。安德森多用平实的语言,通过片断的描写来展现人物性格和命运。本文节选自他1920年创作的著名短篇小说《鸡蛋》(The Egg)。

  • 时代佳作:《隐形人》

    作者:奥维尔·普雷斯科特; 柴晚锁(译) 刊期:2014年第03期

    拉尔夫·埃里森(1914.5.1~1994.4.16)是当代著名黑人作家,也是20世纪最有影响的美国小说家之一,其代表作《隐形人》一经出版,便在美国文学界和美国社会引起巨大反响,迄今仍是世界文坛的“现代经典作品”。今年适逢埃里森诞辰100周年,特刊此书评以表纪念。

  • 往事

    作者:埃德娜·米莱; 杨金才(析); 顾晓辉(析) 刊期:2014年第03期

    埃德娜·圣文森特·米莱(Edna St.Vincent Millay,1892~1950)是20世纪20年代美国最受欢迎的诗人之一。托马斯·哈代曾评价说,“美国的两大魅力在于摩天大楼与埃德娜的诗”。米莱出生于美国缅因州的洛克兰,儿时父母离异。母亲带着三个女儿在不同的亲戚朋友家轮流寄居。虽家境贫穷,但母亲始终带着满箱的古典文学,并读给孩子们听。

  • 小金人

    作者:王霓(译) 刊期:2014年第03期

    奥斯卡金像奖的奖座只是一尊34厘米高、3.85千克重的光头裸身镀金人像,但却是好莱坞人人追寻的圣杯。

  • 《地心引力》

    作者:罗比·科林; 易晨光(译); 肖遥(审订) 刊期:2014年第03期

    长时间观看航天员在太空中漂浮,最后会发现他们竞同新生儿如此相似。供氧的航天头盔让他们的头看起来更大、更圆,也更可爱:他们挥动双手,迫切想抓住从身边经过的任何东西:看上去软软乎乎的航天服庞大无比,让他们的四肢变得肥硕,动作也变得简单。他们会像蹒跚学步的儿童绊倒那样摔个倒栽葱,或者就像悬在羊水中那样上下浮动。甚至,把他们...

  • 《美国骗局》

    作者:克里斯蒂·勒米尔; 姚欢(译); 辛勤|(审订) 刊期:2014年第03期

    大卫·O.拉塞尔导演的新片《美国骗局》是一部20世纪70年代风情的犯罪喜剧,极尽荒谬娱乐之能事,拉塞尔凭借此片以完美的斯科塞斯叙事方式超越了马丁·斯科塞斯本人。与斯科塞斯的新片《华尔街之狼》相比,两部电影的灵感虽然同样源于美国一个为所欲为的金融诈骗犯的真实故事,但《美国骗局》的确更为激动人心,让观众饱足眼瘾。

  • 男女平等的困境

    作者:斯蒂芬妮·孔茨; 尹晖(译) 刊期:2014年第03期

    1963年,大多数美国人还认为两性平等是不可能的,甚至是不可取的。传统观念认为,女人不可能既追求事业,同时又做满足的妻子或成功的母亲。精神病专家认为,正常女性应放弃家庭之外的所有抱负,以满足其女性的依赖需求。1962年,密歇根大学调查的女性中,有三分之二以上认为,最重要的家庭决定“应当由家里的男人做”。

  • 小举动,爱意浓

    作者:伊丽莎白·伯恩斯坦; 沛轩(译) 刊期:2014年第03期

    克里斯·克兰不想直接对结婚17年的妻子塔拉说他爱她。他更愿意用行动来表达:给她的手机装载她最喜欢的歌曲,在寒冷的早晨给她热车。塔拉最近出差期间,他给她制造了一个意外惊喜,把她在家里的办公室粉刷成了她最喜欢的颜色:狂欢节的紫色和金色。

  • 饮用初乳有益健康?

    作者:乔安娜·穆尔黑德; 左自强(译); 清心(审订) 刊期:2014年第03期

    一家报纸报道英国队举重运动员佐伊·史密斯正“采用一套特殊的初乳饮食法”,史密斯得知后勃然大怒。“我向你们保证,这绝不是真的。”她在推特上说,“我是一个正常人,吃的是正常的食物,偶尔才碰一下高蛋白奶昔,别把我说成一个饮用初乳的怪物!”

  • 微软——路在何方?

    作者:凯瑟琳·拉什顿; 李玮(译); 鄢宏福(审订) 刊期:2014年第03期

    忘了Surface平板电脑或者Windows8操作系统的推出吧。对很多微软投资者来说,这是他们期待已久的时刻,首席执行官史蒂夫·鲍尔默的离开标志着微软迎来了一个彻底改革的机遇。

  • 《裸体、绿叶和半身像》

    作者:约翰·理查森; 爱艺(译) 刊期:2014年第03期

    对巴勃罗·毕加索(1881~1973)来说,1931年10月25日的50岁生日是一个巨大的挑战:这一挑战成果丰硕,之前的6个月和之后的6个月构成了他的“奇迹之年”。1931年春天,他颠覆了雕塑的概念,当年冬天,他颠覆了人们对西方绘画最基本的主题“坐着的女人”的感知。

  • 中国造园

    作者:童寯; 彭发胜(译) 刊期:2014年第03期

    在中国造园方面,园艺师与“风景建筑师”地位很低。后者纯属西方产物,关心风景远甚于关心建筑。历史上诗人、文人和僧侣在中国艺术这一分科方面享有同等荣誉;重要的是,一名好的造园家必须是一位优秀画家。

  • 无法逾越的鸿沟?(二)

    作者:W.J.F.詹纳尔; 马会娟(译); 赵云龙(译) 刊期:2014年第03期

    二 望这些浅显的观点能如实地体现英译中国文学作品面临的问题,而且让英语国家的汉学家们更清楚地认识到这一点。这样,我们就可以找到一些更为有效的方法。

  • 令人无奈的随礼之风

    作者:谢峤(译) 刊期:2014年第03期

    对王薇(音译)来说,这是非同寻常的一周,周三参加了两场婚礼,接着周六又出席了两场葬礼。每一场都包括酒席,而照习俗,她必须随礼。在十年前,这不算什么难事,当时四场酒席的礼金也就相当于5至10美元。再往前数十年,她只要带上一些自产的大米或玉米就行了。

  • 抵制扯谈风气

    作者:乔恩·洛维特; 希语(译) 刊期:2014年第03期

    我最近刚过了30岁生日,我知道,我这个年纪似乎与今天上午即将毕业的你们隔了一代。但最糟糕的还不仅如此,30岁是横跨两个世界的年龄。一只脚站在年轻人的世界里,站在你们这样头脑聪明、内心热忱、体态轻盈的学生当中。另一只脚则站在年老体衰的白发人的世界里,和你们的教授、父母一样老态龙钟,感觉迟钝,脸上布满皱纹。