杂志简介:《英语世界》杂志经新闻出版总署批准,自1981年创刊,国内刊号为11-1615/H,是一本综合性较强的教育期刊。该刊是一份月刊,致力于发表教育领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:识途篇、聚焦青少年心理健康、中国故事、文苑、环球万象、经济视野、科技天地、网络时代、艺坛、词林漫步、谭译录、资讯、学苑、法律英语...
作者:朱振武 刊期:2012年第03期
我在大学教书.因此免不了要研读谈翻译的书。谈翻译的书.特别是谈文学翻译的书.一般有两大类:一类是纯粹探讨翻译理论的书,搞翻译的人大都不看,
作者:诺曼·麦克林思; 陆谷孙(译) 刊期:2012年第03期
我可以见到前面的太阳。从阴处看起来,即将迎面射来的光,会使得原本像是隐没在地下的我和河流.从地面上显露出来。虽说到此刻为止我只看见阳光而不见阳光里的任何东西,却也知道父亲坐在河岸某处。我了解他,
作者:E.B.怀特; 朱绩崧(译) 刊期:2012年第03期
家父宅中一直是雇仆从的,如今我这儿也有了。我在城内有座宅子,今早在楼上厅堂,居高临下。数了数.有五位呢:厨师一人.收整卧室兼日常随侍的女仆一人、护士一人、洗衣女工一人.还有位炉工。有些时候.
作者:威廉·拉斯赫尔德; 林肖瑜(译); 肖文(审订) 刊期:2012年第03期
关于医疗改革,这阵子听说的事情太多了,来认识认识这位退休医生和他的妻子吧,他们决心为此做些什么。
作者:艾米莉·迪金森; 杨金才(析); 顾晓辉(析) 刊期:2012年第03期
艾米莉·迪金森(1830~1886)出生于美国马萨诸塞州艾默斯特镇一个上流社会的家庭中。少女时代的她性情活泼.思路敏捷.言谈风趣.是镇上社交界的出色人物。然而从灿岁起.由于不为人知的原因,
作者:埃里森·塞缪尔斯; 王磊(译); 馨心(审订) 刊期:2012年第03期
多年来.贾达·萍克特·史密斯在好莱坞做制片人、导演与演员。谈到在她的职业生涯中学会运用“男性语言”时.她会心地笑了。这位身材娇小的明星说,她曾犯过的一个错误就是.强求自己跟男人一样行事。她觉得这也是其他许多想在男性主导的世界里有所作为的女性犯的错误。
作者:尼古拉斯·D.克里斯托夫; 尹晖(译) 刊期:2012年第03期
今年,我环球报道了一系列街头抗议.从开罗到摩洛哥.每次都是乘飞机前往。相比之下.最近这次采访“暴动”方便多了坐地铁去就行。
作者:尼尔·高夫; 乔书亚(译) 刊期:2012年第03期
福特汽车公司正准备在中国内地推出新型汽车.这种汽车能够理解多种中国方言.其理解能力比很多内地人还高。
作者:安迪·布洛克萨姆; 胡婷(译); 钱多秀(审订) 刊期:2012年第03期
据科学家说.越来越严重的洁癖会使人抑郁。(2)研究人员发现,比较干净的居室和办公室遗留的灰尘和细菌较少.这可能会削弱免疫系统,继而使大脑功能受损。
作者:约翰·纳伊什; 静波(译); 甘霖(审订) 刊期:2012年第03期
中美之间正在进行一场用生态技术装备军队的竞赛,而中国目前是赢家。
作者:威廉·李·亚当斯; 王春莉(译); 梓楠(审订) 刊期:2012年第03期
近百年来,布里斯托尔酒店与其他五家所谓的巴黎宫殿级豪华酒店——克里雍酒店.乔治五世酒店、莫里斯酒店、雅典娜广场酒店和里兹酒店——一直自视为法国传统与至尊服务的守护者。
作者:阿拉纳·谢穆尔斯; 郎建国(译) 刊期:2012年第03期
谷歌公司周二表示,因利润欠佳,它将停止与超过800多家报纸的广告合作关系,这种合作是这个网络巨人为扩展到离线媒体领域所作的重要努力。
作者:索米尼·森古普塔; 沈艳娟(译); 清心(审订) 刊期:2012年第03期
他自称21岁,在德黑兰学习软件工程.崇拜阿亚图拉·阿里·哈梅内伊,藐视国内的持不同政见者。
作者:丹尼尔·莱昂斯; 魏郑虹(译) 刊期:2012年第03期
别再用宠物的名字进入邮箱了,本文将向您介绍未来如何保护网上数据。
作者:布赖恩·博伊德; 麦卡(译) 刊期:2012年第03期
也许不用开辟专门的热线电话来安慰歌迷受伤的心.但西城男孩解散的消息足以让许多忠实拥趸哭湿枕头了。