摘要：刘平在《戏剧文学》(2005．1)刊登了同题文章，文章分五点进行阐述。1、戏剧创作的政治化。文章认为，中国话剧是受外来影响发展起来的，从一开始就存在着一种实用主义的倾向。不论是翻译介绍外国戏剧作品，还是介绍外国戏剧理论，多是从我国的政治与思想上的需要出发，而缺乏艺术上的一种宏观的把握。由于理论上的偏颇，致使话剧不能在现实主义的原则下发挥自己的优势，常常受到某种政治或长官意志的干扰而处于忽左忽右的境地，而剧作家往往对此无所适从。2、戏剧创作上的概念化与公式化。在以话剧为宣传工具的思想意识的影响下，我国话剧创作出现了值得注意的问题。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社