杂志简介:《现代交际》杂志经新闻出版总署批准,自1987年创刊,国内刊号为22-1010/C,是一本综合性较强的社会期刊。该刊是一份月刊,致力于发表社会领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:交际茶座、今夜万家、交际热线、交际艺术、社交盲点、人间喜剧、名人社交风情、两性之间
作者:史慧梅 刊期:2012年第08期
幽默是日常生活中一种常见的语言交流形式。本文从合作原则和礼貌原则两个方面分析英语幽默,目的在于研究语用学规则和英语幽默之间的联系,从而更好地理解英语幽默;同时能在生活中成功地进行英语交际,有助于教师的英语教学。
作者:王欣悦 刊期:2012年第08期
语码转换是指言语者在同一段话或语篇中同时使用两种或更多语言的现象,它在语言接触的使用中非常普遍。本文主要从Jef Verchueren的顺应理论和语用学角度来分析电视剧《小留学生》中的汉英语码转换现象。分析发现此剧中语码转换分别体现了对语言现实、社会规约和心理动机的顺应。这项研究揭示了现代生活对人们日常英语交流的渗透,作者希望通过这...
作者:杨明华 肖忆鑫 刊期:2012年第08期
本文从德国功能主义翻译学派目的论来探讨电影《赤壁》的字幕翻译,探析译者所采取的翻译策略。根据字幕的特点,将目的论运用于字幕翻译操作性非常强,可方便国外观众更好地理解中国文化内涵,促进中西方跨文化交流。
作者:孙玲 刊期:2012年第08期
语言交际包括话语的生成和话语的理解,在语言交际的全过程中,语言交际是人类交际活动中一种十分重要的形式,言语交际中对于编码和解码的分析应用于关联理论研究,是认知语言学的重要理论。本文将研究关联理论在言语交际中编码和解码的认知语用分析,有利于在交际的认知过程中,话语动因的逻辑推理和基于心理语境的解释往往交替进行、互相补充...
作者:朱秀芝 曹妍 刊期:2012年第08期
图式理论和关联理论是语言学中的两个重要理论,常常被用于英语教学中。本文拟以图式理论和关联理论为基础,阐述听力理解的认知过程,并分析如何运用图式理论和关联理论来优化英语听力教学的方法,从而有效改变以往的听力教学模式,丰富教师的教学方法,激发学生对听力学习的主观能动性,培养学生的预测和推理能力,鼓励学生掌握和积累英语国家的文化背...
作者:韩竹林 只慧博 刊期:2012年第08期
本文通过对牡丹江市20家医院英汉双语公示语的调查,从公示语的特点和翻译技巧等方面入手进行分析,并提出了改进意见。旨在提升医院英汉双语公示语的规范水平,为牡丹江市的公共标识语的建设贡献绵薄之力。
作者:岳红娟 刊期:2012年第08期
文化空缺词是各个民族宗教文化、社会习俗、意识形态、价值观等方面的差异所造成的空缺现象。文化空缺词承载着不同民族文化的文化特色和文化信息。通过对文化空缺词的研究,可以增进不同民族之间的相互沟通,从而提高跨文化交际能力。
作者:赵元旭 刊期:2012年第08期
随着计算机技术的普及和发展,互联网技术应用已经遍布我们生活和工作的各个领域。高科技是把双刃剑,具有很强的两面性,往好处用其利无穷,往坏处用同时也遗害颇深,在网络的使用中难免会有不文明现象的发生。
作者:王慧娟 刊期:2012年第08期
项城方言中的"叫"字从共时层面看用法广泛,意义复杂,可以用做动词、介词、助词,最突出的特点是既可以表示处置义,又可以表示被动义。本文从历时的角度探寻了"叫"的处置义和被动义的来源,"叫"字从"实质性叫请"到"礼节性叫请"的语义泛化过程是其虚化的语义基础,我们认为它们的来源都和使役义有密切的关系,只是在不同的句法环境中进行的...
作者:白静 刊期:2012年第08期
面对归纳的两难境地,波普尔以反逻辑实证主义的思维方式,提出了否定后件的证伪主义。从证伪主义出发,他希望通过对归纳问题的消解来解决归纳问题。他的思想有很大的局限性。首先,科学研究不可能排除使用归纳法;另外,证实与证伪在本质上是一致的,假说的基础说不清楚,而且人们在实践中最终还是需要经证实的假说。这些都足以说明波普尔的证伪主义并...
作者:杨琪 刊期:2012年第08期
马克思的公平正义观点内涵十分丰富。它是社会政治哲学、道德哲学所探讨的核心问题之一。当今社会,随着经济水平的高速增长和效率的提高,公平相对被忽视,社会矛盾多元化、复杂化并呈现蔓延趋势。与自身实际相结合运用与发展马克思公平正义观可以有效地促进社会的公平正义。
作者:孙大爽 刊期:2012年第08期
中国古代整体利益价值取向是否定个人的独立人格,抑制人的个性发展的国家整体利益,集体主义价值取向是坚持集体主义和个人利益相统一的国家整体利益。社会主义市场经济愈健康顺利发展,个人就愈能获得全面发展的手段,愈能真正实现自己的全面发展。
作者:李静娜 刊期:2012年第08期
本文总结"一X就Y"句式的传统分析思路,从构式语法的基本理论出发,分别探讨了构式语法理论视角下"一X就Y"句式的构式模式、语义和语用功能,以期给"一X就Y"句式的研究打开新的思路。
作者:肖牡丹 刊期:2012年第08期
与现代汉语普通话中的被动句相比,祁东方言中的"得、把"字被动句较有特色。本文主要介绍祁东方言中表被动的"得、把"字被动句的句法格式、语义特点,并进一步将其与普通话中"被"字句进行比较,阐释其不同点。
作者:田健 刊期:2012年第08期
伴随经济体制改革的深化,企业之间的竞争日趋激烈。"温良谦让""和平共处",甚至高姿态的经营之道,在优胜劣汰的市场竞争中已荡然无存。而企业的生存和发展在很大程度上取决于企业领导者的素质。本文分析了企业在决策过程中,领导者应该具备的素质,并介绍了领导者个人素质塑造的途径,对企业领导者不断提高个人素质提供一定借鉴作用。