摘要：国内外流行着这样一种说法：让希尼饱受青睐的与其说是他诗作的内在品质，毋宁说是一些外在因素，例如，他所关注的文化身份话题，刚好跟国际学术潮流的主流话语契合。这一说法的依据，又刚好与最近几十年流行的“去经典化”潮流契合。然而，希尼诗作的艺术生命力无法仅仅用经典化的理由加以解释，而必须从经典性的角度作深层次的探讨。而这经典性，归根结底，在于价值语境下知识的妙用，在于价值语境中情感的处理。认知和情感固然重要，但是如果离开了价值语境，希尼诗作的经典性就无从谈起。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社