首页 期刊 民族翻译 翻译的不对称原理 【正文】

翻译的不对称原理

作者:瞿霭堂 中国人民大学文学院
翻译理论   不对称   对等   等值   等效  

摘要:翻译的主流理论都建立在对等原理的基础上,把对等、等值、等效作为终极目标。本文提出翻译的不对称原理,为翻译理论的评价和创建提供一个新的视角和支撑点,转换了翻译的目标,提出翻译的平衡对策,对翻译提出了新的要求,也为翻译的理论开拓了一个新的研究领域,希望能对翻译的理论和实践有所助益。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅