2019年的后半年,宝石老舅的《野狼disco》席卷了网络,这首极具东北特色的嘻哈歌曲引发了一场全民狂欢,“左边跟我飞画个龙,在储边画一道彩虹”几乎成为了每个人平凡生活的背景音乐。甚至有东北网友评价道:“离开东北多年,那些当年让我极度反感的东北文化,却因为这一首歌,给了我一个去前审视它的机会。这不是它的机会,而是给我的机会,际我故乡和解的机会。”确实,《野狼disco》就像是歌曲版的《阿甘正传》,热闹的意象与失落的现状构...
为使影视字幕的译文更符合观众群体的语言特点和思维习惯,本文以经典影视作品《阿甘正传》的双语字幕为研究材料,分析翻译转换理论在其英译过程中的应用,以期探索翻译转换理论对影视字幕翻译的指导作用。
作者:周珍; 卢娜; 视觉中国(图); 东方IC(图) 期刊:《财富生活》 2018年第10期
相信大多数看过电影《阿甘正传》的读者,一定对影片中阿甘跑步横穿美国的情节印象深刻,阿甘跑过了美国一条又一条公路,从深夜月光下的独跑,到白天朝阳下的群跑,那一条条孤独的公路陪伴了他无数个日日夜夜.也让人们发现原来路上也有如此之多的美妙风景。
鲁迅先生说,悲剧是把美好的东西打碎了给人看。由希望走向失望,某种程度上也是在展现着这种残酷。那么.反过来看,希望,大约就来自把期待变为现实的过程吧?无论是《阿甘正传》还是《士兵突击》,它们都展示了人可以抱有什么样的信念,可以对希望进行怎样不懈的追求。
作者:李莉; 彭在钦 期刊:《文化与传播》 2014年第04期
《阿甘正传》作为愚人系列电影的代表作之一,成功地塑造了"阿甘"这个经典愚人形象。阿甘是回归本真,顺应命运和传统价值观的化身,这三大隐喻意义给颓废盲目的人们一剂清醒剂。通过对这三大隐喻意义的深入分析,更好地去把握愚人阿甘所传达出的精神。
作者:于秀红; 王媛媛 期刊:《环球人物》 2018年第17期
2017年“马云乡村教师奖”颁奖典礼前的午餐会上,马云说自己很喜欢电影《阿甘正传》中的一个极简单的场景,“一位妈妈早上带着孩子坐校车来到学校”他知道,对很多偏远乡村的孩子来说,这是奢侈的,“他们从家到学校要跋涉几公里,回去又是几公里,爸爸妈妈在城市打工,回家后跟爷爷奶奶一起生活,爷爷奶奶也不知道怎么教.他们课后的作业、生活全乱套了”.
作者:Nikoias; Triantafillou 期刊:《模型世界》 2019年第11期
随着Robert Zemeckis(《阿甘正传》、《回到未来》等好莱坞巨作的导演)的新片《欢迎来到马文镇》上映,1/6的场景和玩偶越来越炙手可热。1/6的世界是模友们急需探索的新领域,它将为我们提供许多创造有趣的艺术性作品的机会,正如本篇的这个小场景,以及电影中出现的诸多情景模型。
看过《阿甘正传》的人想必记得幸运阿甘的女友珍妮,她似乎用牺牲自己一生的代价诠释了那时美国药品和麻醉剂的泛滥——20世纪60年代,那是一个好像一整代人都在服用麻醉剂的时代。
关联理论自提出以来就表现出强大的解释力,尤其是以其对幽默的解释引起人们的关注。《阿甘正传》作为一部颂扬真诚和善良的电影,它的幽默之处却常被人们忽视。本文从关联理论角度对《阿甘正传》的言语幽默进行了新的解读,并探讨了幽默话语在塑造阿甘这一人物形象过程中的作用。
作者:王加为; 康占俊 期刊:《考试周刊》 2011年第47期
《阿甘正传》(Forrest Gump)在1995年获得六项奥斯卡金像奖。它从一个独特的角度反映了美国生活的方方面面,尤其是对美国历史文化事件作了一个相当具有讽刺意味的展现。阿甘时常挂在嘴边的几句话成为流传很广的台词:"Life is likea box of chocolates,you never know what you're gonna get.""Stupid is as stupid does.""A promise is a promise."欣赏《阿甘正传》,除了可以欣赏原汁原味的英语对白,还可以对美国历史有...
委婉语是英语与汉语共有的语言现象。委婉语表达法的使用范围非常广泛,与人们的日常交际活动密不可分。委婉语婉指对象很多,构成手段丰富,委婉机制多样。本文对《阿甘正传》电影里的语料进行分析,旨在更好地理解委婉语这样一种语言和社会文化现象以及其常见的构成手段和委婉机制,以便更好地使用这一交际策略。
刘自鸿常常用《阿甘正传》中坚持不懈努力的阿甘激励自己。"有时不知道未来会怎样,但我们从没有停止奋斗,也从没有动摇过。"5月末的深圳,刘自鸿翻开手机,群里在一线负责产线试运行的同事发来一条信息,用短短三四行文字告诉他,整条产线第一次运行状态良好,第一片柔性显示屏顺利下线。刘自鸿很动情,他随即回复道,"我非常激动",配上了一个流泪的表情。
记得电影《阿甘正传》里有这样一句台词:“人生就像一盒巧克力,你永远也不知道下一个吃到的是什么味道。”从被通知与主审法官面谈到奔赴巡回法庭上岗,不到一周时间,人生仿佛经历了一场剧变,这一切都太突然,简直猝不及防。于是我抛下已身怀六甲的妻子,匆匆踏上飞往南京的航班,只身前往最高人民法院第三巡回法庭。
作者:王艳茹; 黄芳芳; 刘晓桦 期刊:《经济》 2015年第7X期
<正> 一股人认为的纪录片就是具备跟踪拍摄、同期声、长镜头、客观记录等特征的纪实类作品,它必须是绝对的客观、真实。其实,纯客观、绝对真实的事物是不存在的。他们否认了主体的主观能动性。纪录片所反映的真实只是创作主体对事物的认识和看法;纪录片记录的东西永远只是影像的真实,不是生活本身的真实;纪录片的拍摄只是主体赋予客体的一种认识,并不是客体本身的一种存在状态。
还记得《阿甘正传》中那个弱弱的小阿甘在校车上遇到珍妮的情景吗? 在美国乡村道路上,一趟平凡的校车之旅改变了阿甘的一生。当然,这个场景也让很多人记住了那辆憨态可掬的"长鼻子"校车。
前两天我栽枣去了。没事的时候我喜欢看看书,爬爬山。"她如此来解释她简单的生活,没有特别的大喜大悲,只是个平静和平淡的人。"所以我在电影里找到了释放的感觉,生命的灿烂和悲伤都在电影里存在着,那是生命活生生的喜怒哀乐。