首页 期刊 信息周刊 卡特福德翻译转换理论在影视字幕翻译中的应用——以《阿甘正传》为例 【正文】

卡特福德翻译转换理论在影视字幕翻译中的应用——以《阿甘正传》为例

作者:张静 燕山大学
翻译转换理论   影视字幕翻译  

摘要:为使影视字幕的译文更符合观众群体的语言特点和思维习惯,本文以经典影视作品《阿甘正传》的双语字幕为研究材料,分析翻译转换理论在其英译过程中的应用,以期探索翻译转换理论对影视字幕翻译的指导作用。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社