首页 期刊 湖南文学 翻译米沃什之后 【正文】

翻译米沃什之后

作者:张曙光
米沃什   诺贝尔文学奖   布罗茨基   瓦雷里   现代主义诗歌  

摘要:<正>最早读到米沃什的诗是在1980年,当然只是很少的几首。和七年后读到布罗茨基的情况一样,他们都是诺贝尔文学奖的获得者。那时能读到好诗人的译诗,就像穷人家的孩子得到糖果一样,既少,又珍贵。另一方面,米沃什和布罗茨基也都是流亡者,因此在他们的诗中,有意无意地流露出对过去时光的追怀和对专制制

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅