《国际汉学译丛》是一本学术辑刊，旨在提供一个专门的平台，及时传播重要的汉学翻译作品。该杂志的设立为海外汉学领域的学术交流提供了更多机会，并丰富了汉学研究领域的学术资源。该杂志的创办为海外汉学领域的学术交流提供了一个重要的平台。通过刊登翻译作品，该杂志使得海外学者能够及时了解和探索中国文化、历史和文学等方面的重要著作。这有助于推动汉学研究的发展，促进不同文化和学术背景的学者之间的交流与合作。
它的存在丰富了汉学研究领域的学术资源。它刊登了各种类型的翻译作品，包括中国文学经典、历史文献、哲学著作等。这些作品的翻译和传播有助于拓宽学界对中国文化的了解和认知。同时，通过学术评述和评论文章，该杂志还提供了对这些作品的深入解读和学术讨论，为读者提供了更全面的学术视角和思考。
最后，该杂志的设立有助于促进中西文化之间的深入交流与理解。通过翻译和传播中国文化的重要著作，该杂志为海外读者提供了认识和了解中国的新途径。它构建了一个桥梁，使得中西方学者可以通过学术交流和合作，更好地促进两种文化之间的相互理解和对话。
1、文题应精练、切题，尽量不用副标题，避免使用代号或不常用缩略语，不使用外文缩写词，慎用结论性语句及“…的研究/观察”等非特定词。
2、遵照GB/T7714—2015《文后参考文献著录规则》采用顺序编码制著录，依照其在文中出现的先后顺序用阿拉伯数字加方括号标出；中文参考文献须有对应的英文列于其上。
3、题名一般使用能充分反映论文主题内容的短语，不用标点符号。一般不设副题名，确有必要时，用冒号将副题名与主题名分开。
4、注释：要对文章内的特定内容（引用数据、观点和结论）加以注释。以脚注的形式，采用规范的标识与格式，在文章中的有关词语、内容以及引文出处等的右上角等标识。
5、稿件请附作者简介，主要内容有：姓名、性别、工作单位与部门、职称或职务、研究方向、通信地址、联系方式（电话及邮箱）。
6、中英文关键词,关键词是用来表达、揭示文章主题内容的、具有检索价值的词或者词组，通常5个左右为宜。
7、引言作为论文的开场白，应以简短的篇幅介绍论文的研究背景和目的，对相关领域内前人所做的工作和研究进行简要的概括。
8、正文中各级标题一律用中文数字连续编号，一级标题编号为“一”“二”，二级标题编号为“（一）”“（二）”。
9、图不宜过大，高与宽的比例应在５∶７左右。图的类型应与资料性质匹配，并使数轴上刻度值的标法符合数学原则。照片图要求有良好的清晰度和对比度。
10、排他性要求：了解杂志是否要求稿件在发表后在其他地方转载。
若用户需要出版服务，请联系出版商，地址：北京市丰台区南方庄2号院1号楼，邮编：100079。
