国际纺织导报杂志 部级期刊

用于非织造材料的聚合物和纤维

刊期：2006年第11期

非织造材料现有的用途在扩大，并开发了新用途，使其市场继续强劲增长。发达地区如美国、日本和欧洲的产量继续上升。但是亚太地区的产量已经超过北美，占全球产量的30％（不含针刺地毯），远东的产量与西欧接近（图1）。在非织造材料市场，聚丙烯和聚酯拥有压倒优势，合计占原料用量的75％左右（图2）。欧洲市场几乎完全由PP熔融成网和聚酯粗梳...

全球非织造布市场趋势

刊期：2006年第11期

由于具有新产能的工厂不断崛起以及产能在全球范围内的不断渗透，非织造行业2005年持续增长。瑞士苏拉纺织集团预计，与2004年相比增长6．8％，产量约610万t。该数据比非织造布协会提供的数据要高出130万t，其中中国的产量高出了40万t，其他非纺织的应用（特别是用于填充的短纤维）高出了90万t。非织造行业的各种市场已经或将面临着不同的发展与...

2007年《棉纺织技术》征订启事

刊期：2006年第11期

Ems—Griltech：新型特种纤维

作者：M．Bill; 桑榆（译）; 申熠（校） 刊期：2006年第11期

Ems公司销售各种各样的短纤维和复丝，主要是聚酰胺纤维，以Grilon为商品名称，已经50多年了。最近该公司专心于生产独特的特种纤维，这些纤维具有异乎寻常的性质，与标准纤维相比，能实现更加广泛的不同功能。

安徽南澳地毯有限公司与您共同发展

刊期：2006年第11期

安徽南澳地毯有限公司系2004年经淮南市政府批准由安徽南澳非织造布有限公司改制重组而成。公司注册资金97万美元，现有员工300余人，其中各类专业技术人员42人。

智能进料技术改善纺织纤维生产的质量

作者：A．Hauptli; 桑榆（译）; 申熠（校） 刊期：2006年第11期

纺织和地毯用有色化学纤维的生产，一般都涉及两种或多种组分加入一台单螺杆挤出机，在挤出机中使组分混合并挤出成丝。纺丝泵、喷丝板和其他加工设备确保纤维具有合格的形状和线密度。生产厂主要关心的是纤维的颜色均匀和一致，不存在可见的色差。为了确保纤维着色的一致性，现代工艺通常采用称量法进料系统，能够非常精确地加入不同颗粒形状的...

2004年版《纺织机械与器材实用标准》征订通知

刊期：2006年第11期

为适应中国加入WTO、纺织业与国际标准接轨，消除贸易技术壁垒，鉴于纺织行业有30％～40％的技术标准被废除，同时又有新标准产生，全国纺织机械与附件标准化技术委员会重新编撰的《纺织机械与器材实用标准》由中国纺织出版社于2004年10月出版。该标准收集了截止到2004年7月底正式批准的我国现行纺织机械、纺织器材国家标准53项，行业标准127项...

纺织经济

刊期：2006年第11期

2006年上半年服装零售增18．1％；台湾纺织品出口减少；棉花产量将达634万t；产业用纺织品行业势头良好；非织造布行业水刺热不减

最新的颜色显现调节技术

作者：M．Stündi; 骆为林（译）; 戴自怡（校） 刊期：2006年第11期

介绍了Neumag公司最新推出的颜色显现调节技术——CPC工艺，并与传统工艺进行了比较。CPC工艺具有工艺简单、分色范围广、设备效率高等优点，可部分替代两步法工艺。

BD380半自动转杯纺纱机

刊期：2006年第11期

苏拉（捷克）公司以BD380型半自动转杯纺纱机给市场一个惊喜。BD380型转杯纺纱机纺杯转速最高达110000r／rain，引纱速度最快达180m／min，纺纱器最多达352个。BD380标志着高质量、高产量和高产品适应性（图1）。

机织和针织过程中使用Autocoro筒子的优点

作者：W.Jansen; G．Gebald; 陈红燕（译）; 李毓陵（校） 刊期：2006年第11期

描述了机织和针织过程中纱线和筒子的关系。纱线和筒子是一个整体。如果筒子质量对后道加工性能不利的话，纱线质量再好也没有多大意义。Autoeoro转杯纺纱机为在根据后道工艺需要来最佳地调整筒子方面上提供了很大的可能性。筒子质量既受纤维和纱线等纺织品技术参数的影响，也受机械结构和设置的影响。详细讨论了筒子的规格。分析了在后道加工工...

Steel Heddle：纱罗织物的专业综丝——Leno综丝

作者：汪玲玲（译）; 李毓陵（校） 刊期：2006年第11期

Leno综丝用于像地毯背衬、树脂增强织物或包装这类产业用纺织品时，可以提供足够的强力。同时，它们也适用于织造组织稀松的织物，如篷帐布、纱布、网及袋等，并且可以对衬衫面料进行花式设计。

Karl Mayer：在整经工序中引入交络技术

作者：胡吉永（译）; 李毓陵（校） 刊期：2006年第11期

约25年前，德国卡尔·迈尔（Karl Mayer）纺机公司开发了加入了交络筘的整经设备。它将预取向合成长丝（POY）的牵伸与交络和分条整经整合于一次加工过程中。交络筘的作用是通过将单丝交络在一起以保证长丝纱有足够的抱合（图1）。

《非织造布生产技术》征订启事

刊期：2006年第11期

Stubli:新型高端提花机

作者：汪玲玲（译）; 李毓陵（校） 刊期：2006年第11期

在土耳其伊斯坦布尔举行的ITM2006上，瑞士Staiubli公司展示了两款新型电子提花机——LX 1602和LX 3202（图1）。两种机型都是设计用于高速高产织造普通织物和毛圈织物，是在LX1600／3201机型的基础上开发的。两款新机型保留了原有的概念并接纳了许多改进，具有更好的性价比。