摘要：本文基于对生态规划的要义、内涵及城市总体规划和环境规划关系的认识，介绍了美国加利福尼亚州各县市总体规划和区域交通规划的内容、制定过程，以及对空气质量的管理方法。笔者认为，生态规划的本质在于生态学理论和方法在规划实践中的应用，特别是在生态系统和生物多样性的保护方面。加利福尼亚州在总体规划和环境保护方面的成功源于强化了规划的法律地位，以及公众参与规划的制定、实施和监督。而这也正是中国当下和未来在城市规划中可以借鉴和需要加强的地方。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社