摘要：在文化生态学视角下，英美两国处于同一文化生态系统，英剧与美剧分别作为英、美文化群落的文化表征，在意象隐喻、主题表达上都显示出一种“共生互补”的二元关系。一方面，英美电视剧具有明显不同的文化倾向，另一方面，这两种文化倾向又相互转换与融合，进而产生新的价值意义。正是这种“共生互补”的关系才使得英美电视剧不但具有自己的特色，还能吸收对方的文化创意，使得观众群不断扩大，实现境外的文化传播。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社