摘要：“How are you？”与“How do you do？”是同学们比较熟悉并经常使用的英语日常问候语，翻译成汉语时多被译成“你好!”或“你好吗？”。然而，准确地说，“How are you？”译为“你（近来）好吗？”“How do you do？”译为“你好!”则更为贴切一些。这是因为：

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社