首页 期刊 信息周刊 英语广告翻译中的修辞对比分析 【正文】

英语广告翻译中的修辞对比分析

作者:孙建华 大连东软信息学院
广告翻译   修辞方法   功能对等  

摘要:商业广告中的修辞是广告成功的关键因素之一。在英语广告翻译中,要达到英语广告的效果,需要对其中的修辞进行有针对性地翻译。本文对广告的定义和特点以及其中的修辞运用进行分析,探讨英语翻译中修辞的翻译方法,力求在广告翻译中再现原广告中修辞要达到的效果,使译文能够取得原英语广告的宣传效果。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社