首页 期刊 武夷学院学报 浅谈英汉习语的文化内涵比较与翻译 【正文】

浅谈英汉习语的文化内涵比较与翻译

作者:周缨红 福建警官职业学院; 福建福州350014
习语   文化背景   英语   汉语   比较语言学  

摘要:习语(the idiomatic pharases)中蕴含着丰富的文化信息,包含着大量的文化特征和文化背景,具有鲜明的形象和比喻,带有鲜明的民族特色和地域色彩.本文通过对英汉习语文化内涵的分析和比较,指出了习语翻译中存在的问题,归纳了习语翻译所采用的方法.

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅