摘要：＂摆渡性＂是西方诗歌经典的核心要素。把诗人比作摆渡人,无异于昭示着一个重要信息,即当代西方诗人仍然坚守着千百年来的诗意精神。诗歌的经典意义在于命名,在于用特殊的言语,破天荒地把新事物、新体验敞露于世人面前。进入当代以后,无论是在维度还是在语言手段方面,摆渡/命名都变得空前困难了;命名产生的是一种艰辛的愉悦,甚至是一种疼痛的愉悦。除了命名当下的现实和体验之外,诗人/摆渡人还负有另一层使命：连接过去、现在与未来。跨越时空的摆渡性和布鲁姆所说的＂陌生性＂常常交织在一起,构成了＂经典之路＂。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社