摘要：美国黑人女性桂冠诗人丽塔.达夫的诗剧《农庄苍茫夜》是一个与西方经典《俄狄浦斯王》形成了清晰的互文性的后文本。然而,黑人和女性的双重边缘身份决定了达夫对西方经典的改写不会是一个简单的续写、引用或者模仿的过程,而是她基于＂世界主义＂和黑人女权主义诗学理念之上对＂俄狄浦斯情结＂的阅读、误读和伦理阅读的创造性阅读和＂文本书写＂的过程。此多重阅读和写作的文化容量是令人惊喜的：一方面,这个多维度阅读和写作过程是达夫对自己杂糅的文化身份和＂世界主义＂的诗学视角从焦虑到确立的心理暗战的过程 另一方面也是达夫把诗剧《农庄苍茫夜》悄然地纳入了西方文学经典的框架之中的过程。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社