摘要：中国的众多民营企业在发展到一定规模以后往往会遇到管理和技术的瓶颈，部分民营企业家在这个时候会选择找一个合适的买家将自己的产业卖出去；而与此同时，一些跨国企业也希望通过并购民营企业尽快地扩展广阔的中国市场。在这个背景下，再加上国家政策的调整与支持，近年来涌现了许多跨国公司收购民营企业的案例。然而在这些案例中，有些收购是成功的，被收购的民营企业得到了跨国公司的管理和技术支持，业务得到了进一步的发展；但同时我们也看到有些民营企业在被跨国公司收购以后，由于各种各样的原因，最终退出了市场的竞争。本文希望通过一个失败案例和一个成功案例的对比，尝i戎探讨跨国公司在收购民营企业过程中所需要关注的要点。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社