摘要：随着全球化的不断深入,各国之间的文化交流越来越频繁,加之各种语言的差异性,翻译在跨文化交流中发挥着重要的作用。作为社会信息交流的一种重要方式,新闻报道字里行间反映着社会文化的新动向,因此,译者在翻译新闻英语时必须具备跨文化意识。应在全面了解新闻英语的词汇特点和句法特点的基础上,遵循正确的翻译原则,提升英语新闻的翻译水准。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社