摘要：学生在运用英语的过程中，不论是口语还是书面语中，都会出现语用汉化现象，英语的语用将在很大程度上决定学生的英语学习习惯和思维习惯，如果这种现象得不到及时有效的解决，则将会造成将英语完全按汉语方式学习，学到不伦不类的英语。甚至是错误百出的英语。为此，我们要在教学中及时掌握学生在英语学习中存在语用方面问题，并探究学生英语学习过程中的语用汉化现象的成因及对策，才能让学生学好英语．让学生学到纯粹的英语，真正做到与世界接轨，提升学生的英语交际水平。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社