首页 期刊 考试周刊 文化间性视域下典籍译者的文化自觉——以《婴宁》的英译为例 【正文】

文化间性视域下典籍译者的文化自觉——以《婴宁》的英译为例

作者:王阿荣 河海大学外国语学院; 江苏南京210098
文化间性   文化自觉   典籍翻译   美美评价  

摘要:本文以我国社会学家费孝通先生提出的文化自觉为切入点,在许明武与葛瑞红宏观的翻译与文化自觉的理论构架下,从文化间性的视域对聊斋名篇《婴宁》的英译进行美美评价和分析.论证了译者的文化自觉在典籍翻译中的重要作用。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅