首页 期刊 江苏外语教学研究 谈谈翻译中的对比 【正文】

谈谈翻译中的对比

作者:戎林海 常州工学院外国语学院
翻译   修辞   对比方法   英语  

摘要:翻译离不开对比,对比为翻译理论和实践提供可靠的语言学基础。本文从思维层次、语言层次、语用修辞层次以及文化层次等四个方面对翻译中的对比作了初步的探讨与分析,阐述了对比研究在翻译中的地位与作用及其对翻译的影响与制约,进而指出,翻译的过程就是不断对比的过程,翻译实质上就是分析比较的结果。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社