摘要：英文修辞喜变换，不喜重复，这与汉语有很大的差别。在词汇层面，英文用词力戒重复，而汉语则不怕重复。此外，句式结构方面，英文也比较喜欢变化，例如，任何真实的段落中，总是长、短句交错；主、被动句交错等等。在英文学术论文的写作中，词、句表达的多样性通常典型地表现在如下几个地方，我们通过实例来予以解析。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社