大学英语杂志 省级期刊

天气

作者：彭予（译） 张柏柯（析） 刊期：2008年第04期

蜘蛛的启示

作者：刘鹏（译注） 朱一童（译注） 刊期：2008年第04期

伦敦搬到意大利乡下居住以来。我遇到了各种各样稀奇古怪的昆虫，这大大超乎我的想象，我也更善于观察了。

节奏布鲁斯巨星艾莉西亚·凯斯

作者：顾晓栋（编注） 刊期：2008年第04期

钱学森：美国《航空与航天技术周刊》年度人物

作者：张顺生（编译） 刊期：2008年第04期

在航空航天领域。2007年最大的事件就是中国改变了现状。跻身于航天一流强圉。中国早在四年前就证明了自己的勇气，成为能够在太空载人飞行的国家精英俱乐部的第三个成员。而在2007年中国又取得两项成就，向世界证明自己是整个太空领域中不可小视的一员。

《大学英语》（学术版·增刊）征稿通知

刊期：2008年第04期

改变世界的十大医疗进步

作者：孙坤（译注） 王荣（译注） 刊期：2008年第04期

不管是技术使我们得以深入窥探到人体内部，还是药物延长了慢性病人的寿命．不难看到医疗卫生的进步已经触及到地球上几乎每个人的生活。

四六级考题征集启事

刊期：2008年第04期

时间

作者：李同良（编注） 刊期：2008年第04期

and用法小议

刊期：2008年第04期

英语中“And”一同看似平淡无奇．但实际上却蕴涵着一些独特的用法 如： There are friends and friends. 对这样一个句子．有的人可能会这样翻泽：

历届奥运会（7）

作者：齐志刚（编注） 刊期：2008年第04期

孔子论学——《论语》节选

作者：崔刚 刊期：2008年第04期

子曰：“学而时习之，不亦悦乎？有朋自远方来，不亦乐乎？”

一“点”钟情

作者：唐文（译注） 刊期：2008年第04期

配对这门行业涉及的是个人私事，范围往往限于本地区，可现在变得越来越国际化．而且还受科技的影响。由于世界各地的年轻人远离家乡上学和工作。即使那些受传统文化影响较深的人也不再只靠能说会道的大姑小姨所拥有的资源来寻找合适的配偶了。上因特网吧，婚介和交友网站10多年前就出现了。而且在过去几年猛增。

过刊邮购通知

刊期：2008年第04期

名人名言

刊期：2008年第04期

只要我们爱人，就能有所贡献；只要为人所爱，我们就不可或缺；任何人，只要有朋友。就不是无用之人。——史蒂文森

2008年考研英语翻译试题讲评

作者：许建平 刊期：2008年第04期

2008年全国研究生入学统一考试的翻译试题是一篇关于达尔文自传的评述文，全文460个词，要求考生阅读文章后，将其中5个划线部分（总共158个词）译成汉语。试题全文如下：