首页 期刊 当代文坛 建设影视字幕英汉双语平行语料库的探索 【正文】

建设影视字幕英汉双语平行语料库的探索

作者:杨柳川 唐衡 成都大学外国语学院
字幕翻译   英汉双语平行语料库   个性化   实用性  

摘要:本文拟在讨论进口影视字幕翻译现存主要问题、英汉双语字幕的共同特点及其如何在对应翻译策略的基础上,借鉴现有双语平行语料库的建设经验,探索建设影视字幕英汉双语平行语料库的可行性和功能特点。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅