语言与翻译杂志 CSSCI南大期刊

诗词的语言艺术——试说语用场

作者：徐思益 刊期：2004年第02期

我国的文学传统是以诗歌为主体。诗词在我国文学史上占有重要地位，唐诗宋词代表我国两个时代的文学潮流。本文拟举唐诗宋词为代表说明它的语言艺术。

《维吾尔古代文献研究》出版

刊期：2004年第02期

“一会儿p，一会儿q”的语义类型与分句的结构类型之间的关系

作者：王红斌 刊期：2004年第02期

时间副词“一会儿”连用构成了并列复句“一会儿p，一会儿q”。“一会儿p，一会儿q”所表示的3种语义类型与“一会儿p，一会儿q”中的前后两个分句“p”、“q”的结构类型、结构中的词组小类和词类的不同有关。本文分类讨论了“一会儿p，一会儿q”所联结的两个分句中句法结构小类的语法语义特征，对此分析了“一会儿p，一会儿q”和“一边p，一边...

汉语词汇发展的语言内部因素与途径

作者：任晔 刊期：2004年第02期

汉语词汇在发展的过程中，语言系统内部因素是其必不可少的动因。本文从语音、语义、语法三个方面进行分析。语音因素包括语音形式的有限性与语义无限性之间的矛盾以及汉语音节的特点。这使复音化成为丰富汉语词汇的一务重要途径；语义因素包括一词多义的分化作用以及语义系统内部的不平衡性。这促使了新的合成词、同音词以及仿词的增加；语法因...

“V在N”与“在NV”解析

作者：康健 刊期：2004年第02期

“V在N”与“在NV”从语法角度看，是两种不同的短语结构。其中的“在”均为介词。大体上看，这两种结构具有相同的表达作用，有时可以互换。但深入研究就会发现，二者在表义和语用方面存在很多差异，少数民族学生在学习这两种结构时，往往搞不清这两种结构的差异。本文就这方面的差异进行分析和说明，以帮助学生理解和使用。

乌鲁木齐谚语的通俗性与地域性

作者：李志忠 刊期：2004年第02期

乌鲁木齐谚语最主要的特点是突出的通俗性和鲜明的地域性。突出的通俗性源自原移民的文化背景以及谚语自身的口语身份。乌鲁木齐汉语方言独特的语音、词汇系统制约着乌鲁木齐谚语的语音、词汇的使用。大量的乌鲁木齐方言词直接进入谚语。进入口语交际。汉族和各少数民族在语言上、文化上互相影响、渗透、融合，也使当地谚语显示出明显的地域性特...

语言学研究方法论

作者：李树辉 刊期：2004年第02期

“比较的方法”是人们在认识活动中常用的一种思维和表达方式，亦是语言学研究中最重要的方法之一。本文回顾了比较法在语言学研究中的运用历史及其自身的发展、完善进程。同时对该方法在现代语言学研究中所做出的贡献进行了总结。

社会流行语与现代汉语规范化

作者：曹春梅 刊期：2004年第02期

本文对社会流行语从语音、语法、词汇三个层面进行了分析，针对社会流行语在语音、语法、词汇方面的主要表现形式分别提出了相应的规范要求。

试论回鹘文献语言的语音和谐

作者：张铁山 刊期：2004年第02期

本文将回鹘文献语言的语音和谐分为元音和谐、辅音和谐和元辅音和谐三类，并在此基础上探讨了它们的组合关系和特点。

乌鲁木齐市哈萨克族学生使用汉语现状分析

作者：盛桂琴 刊期：2004年第02期

本文通过对乌鲁木齐市第36中学哈萨克族中学生、新疆大学哈萨克族学生汉语使用情况的调查，研究探讨了该人群在校园、公共场所、家庭中的语言生活状况和汉语水平，希望这项调查分析对新疆推广普通话、实施双语战略、制定新疆的语言规划政策有所裨益。

少数民族学生汉语普通话水平调查研究

作者：杜秀丽 刊期：2004年第02期

通过普通话水平测试Ⅱ型样卷(245号)，调查了伊犁师范学院1998级～2003级200名少数民族学生对汉语拼音方案中声母、韵母、声调、上声变调、轻声、儿化的认读，描述了少数民族学生对汉语普通话认读的语误。以期有针对性地提高少数民族学生学说汉语普通话的水平。

《现代哈萨克语》（哈萨克文）获自治区第四届图书一等奖

作者：努尔哈毕 刊期：2004年第02期

试谈哈萨克语量词的构成方式

作者：N·S·努尔哈毕 刊期：2004年第02期

本文将哈萨克语量词从其附加成分构成方式和复合构成方式等方面用大量事例进行了探讨。

汉语“吧”字是非问在维吾尔语中的表达形式

作者：马建疆 刊期：2004年第02期

本文对汉语“吧”字是非疑问句在维吾尔语中的表达形式进行了初步探讨，从询问三种不同的人称中，归纳出汉语“吧”字是非疑问句在维吾尔语中的表达形式是一对多的格局，发现维吾尔语在表达汉语“吧”字是非问时，除了在语气词上比汉语丰富之外，表达的形式也呈多种多样；在标点符号的使用上，维吾尔语和汉语也有很大的不同。

由维吾尔语后缀 想到的

作者：王生荣 刊期：2004年第02期

本文根据普通语言学原理和现代维吾尔语的实际，对现代维吾尔语中的 的后缀功能进行一些探讨，进而推断出传统的“二分法”即构词后缀和构形后缀的一些不合理的因素。