外语学刊杂志 CSSCI南大期刊 北大期刊

主持人话语

作者：钱冠连 刊期：2006年第03期

论明达语言性及明达语言维度观——语言哲学系列研究（一）

作者：王爱华 刊期：2006年第03期

本文在西方语言哲学和语言学对明达语言研究的基础上完成了对明达语言维度的论证，认为明达语言不单是人们用来描述语言的语言或是研究者用以描述语言的一套专业术语，更重要的是它是语言和言语不可缺少的一个维度。言语交际中的明达语言维度是一个动态符号化过程，呈现为一个隐性一显性连续体。本文将明达语言与对象语言的关系以及明达语言与对...

论思维的语言操作三层次

作者：刘利民 刊期：2006年第03期

人的思维是人的活动结构及其行为逻辑的内化。运用概念的思维本质上是语言性的操作过程，这在全人类是共同的。人思维的语言操作可以分为三个层次：1）具体物指性语言操作，其问题形态是“这是什么”，其语义的真假具有验证刚性；2）抽象概念性语言操作，其问题形态是“这个概念是什么”，其语义的真假具有验证弹性；3）纯语言反思性操作，其问...

“说不出”及其现象意义——西方语言哲学新问题研究系列之二

作者：梁瑞清 刊期：2006年第03期

本文从语言哲学和心理语言学（特别是语言产出）的双重角度考察了感觉经验的“说不出”这一语言事实，亦即传统哲学中“不可言说”的问题。作者认为，“说不出”有强式和弱式之分。强式“说不出”指语言无法产出，弱式“说不出”则指，即便说话者产出了语言，也无法让听话者通过语言把握感觉经验的现象意义。现象意义不可还原为语言，但可以被人...

平凡人生——《王季愚传略》

作者：刘伟 刊期：2006年第03期

由上海市政协文史资料委员会编辑的《王季愚传略》已与广大读者见面了。此书从求知、求索、求真、求精、求实、求新等8个方面图文并茂地讴歌了人民教育家王季愚一生的言行,体现出她坚定的共产主义信仰和对人民教育事业的忠诚,显示出她平凡中的伟大。书中详细描述了王季愚在外语教育战线上担任高校校长33年期间,不仅为国家培养造就了数以万计的外...

篇章内容的层次结构与人的世界

作者：陈勇 刊期：2006年第03期

按照叶尔姆斯列夫的语符学理论，无论表达平面还是内容平面，其形式就是结构之意，即对立的、相关的和否定地规定的诸元素之问的关系，但内容形式层较之表达形式层更为复杂。对于篇章整体内容来说，当作为内容实体的篇章实指成为意识结构化和秩序化的对象之后，内容形式上的特点就开始显现并最终体现在内容结构上，从而与符号的内容形式所指向的...

语言相对论对当代认知语言学的影响

作者：卢植 刊期：2006年第03期

沃尔夫是当代认知语言学思潮的重要先驱。“语言相对论”对语言和思维中的特异性和普遍性问题的观点对当代认知语言学具有重要影响。语言相对论认为人类普遍性建立语言之外的认知经验的基础之上，认知语言学认为对语言的描写必须参照人的一般认知规律。

认知视角下的派生词语义问题

作者：孙淑芳 刊期：2006年第03期

用认知语言学的观点研究构词现象是现代构词学研究的新趋势。构词参与世界图景的形成、参与范畴化行为，是对人类信息进行认知加工的过程。从认知角度研究派生词的语义有助于更好地阐释符号的语义结构。

以《老子》为语料的概念隐喻认知研究

作者：梅德明; 高文成 刊期：2006年第03期

本文以莱考夫和约翰逊概念隐喻认知理论为基础，主要探讨了《老子》中“道”、“无为”、“德”、和“辩证法”四个核心概念的四个隐喻：“道是水”、“强势是牡，弱势是牝”、“常德是赤子，婴儿”、“重是轻的根，静是动的君”。“水”隐喻揭示了老子“道”的自然生态取向哲学思想，“牝”、“牡”隐喻反映了老子就势低位、自然无为的处世哲学...

心理空间理论关照下的语篇分析认知图式解读

作者：吴莉 刊期：2006年第03期

美国语言学家Gilles Fauconnier提出的心理空间理论是认知语言学中一个十分重要的部分，它旨在解释语言即时或实时的产生与理解的过程。心理空间理论从认知角度也对文学作品的语篇分析提供了一个全新视角，即：语篇的处理与加工过程可以看作是一个包含若干相互关联的心理空间网络的结构体。空间构造语、基点、焦点和视点这些概念已成为文学语言...

试论语言学术语的特点

作者：郑述谱 刊期：2006年第03期

本文着重从术语学研究的角度分析了语言学术语的特点。这些特点可以概括为：语言学术语既为研究对象又作为研究工具的两重性；语言学术语来源的多学科性：语言学术语内部关系的混杂性；不同语言中语言学对应术语的非等值性。随着语言学的发展，语言学术语的某些不值得羡慕的特征还有待不断完善。

论国外术语学研究的新趋向

作者：梁爱林 刊期：2006年第03期

国外术语学研究在90年代以后进入了一个活跃发展的时期，这个时期的术语学研究出现了两个明显的新趋向，即从一种传统的术语学理论转向当代多元的术语学理论，从传统的术语管理方法转向计算机化的网络术语管理模式。这两个趋向已经深深地影响着当前国际术语学的发展并会对我国的术语学研究现状产生影响，为此，文章提出了应该从四个方面来深刻认...

言外行为与态度表达

作者：韩大伟; 尹铁超 刊期：2006年第03期

Kent Bach与Robert M．Hamish提出的言外行为与态度表达（attitude expression）的等同观由于其意向的特殊性的要求而遭到质疑。Wayne Davis对此提出了修正，但由于其分析并未排除说者佯装表达的情况而缺乏说服力。

复述话语语用策略中的可证性分析

作者：王天华 刊期：2006年第03期

本文以“信息疆域”理论（Theory of Territory of Information）为基础，以汉语口语复述话语为语料，分析在复述他人个人经历中所使用的包含可证性成分的语用策略。分析结果既支持“信息疆域”的理论内容，又说明在复述过程中，复述人往往使用叙述策略（narrative evidential strategies），或附加叙述策略（extranarmfive evidential strategi...

插入语的语义介入

作者：陈明芳 刊期：2006年第03期

插入语是言语交际中的重要组成部分，对其所在句子的内容起评价作用，介入所在句子的语义。插入语可以通过投射手段，帮助说话者把所说的话表达得更为客观，从而让说话者的观点得到认可；也可以通过情态介入话语，降低情态值的插入语减少说话者的介入，而高情态值的插入语则加强说话者的主观性。插入语对话语的介入程度还会因其句法位置的不同而...