杂志简介:《外语学刊》杂志经新闻出版总署批准,自1978年创刊,国内刊号为23-1071/H,是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份双月刊,致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:特稿、语言学:认知专题、翻译研究:认知与翻译技术专题、外语教学:国际组织人才培养专题、国别和区域研究、语言哲学
作者:冯光武 刊期:2005年第03期
语用与语义的纠葛从语用学诞生的那天就开始了.语义研究和语用研究的划分纷繁复杂,但归纳起来大致有:(i)它们是语言研究的不同分相,彼此独立、又相互补充;(ii)语用学是语义学的'废纸篓',处理语义学不能处理的意义问题;(iii)语义研究的对象是语言形式,语用研究的对象是语言使用,两者互有交叉;(iv)语义研究关照句子意义、真值条件意义、命题意义和...
作者:徐晓萍 刊期:2005年第03期
本文用Sperber&Wilson(1986/1995)的关联论和Fauconnier(1985/1994,1997)的心智空间论来解析幽默理解时的认知操作过程以及幽默效果产生的根本原因.最佳关联原则是讲话人得以制造幽默效果的认知基础,它能够有效地说明幽默理解时的语义跃迁过程,而心智空间论提供的分析手段更加能够展现幽默理解时语义的动态创生过程.
作者:杨文秀; 张柏然 刊期:2005年第03期
学习词典中的语用信息问题是词典学研究中的新课题.本文对这个问题研究的起始及目前研究所涉及到的诸方面进行了述评,指出了研究中尚存的问题,并对此课题的研究提出了建议.
作者:杜桂枝 刊期:2005年第03期
莫斯科语言学派在一百年来的发展中逐步制定出了一系列俄语语法规则,提出了较为系统和完善的语言学理论和教学法理论,成了俄语学研究中持续时间最长、影响力最大的语言学流派.本文梳理了该流派创始人及四代学者们的主要语言学理论思想的形成和发展脉络,客观评述了他们对俄语学研究和对世界语言学作出的重要贡献.
作者:葛林 刊期:2005年第03期
本文对于1995-2003年间我国有关语言对比研究的期刊文章,尤其是中外文核心期刊文章进行统计分析,得出如下结论:汉语界与外语界对于语体、语义、语篇层面的对比研究、以对比研究为核心的语言学流派的研究等存在不同侧重;对于语言理论方法与文化因素相关性的对比研究有待深入;中外文核心期刊中语言与文化相关性的对比研究都侧重于语言认知研究,而...
作者:张家骅 刊期:2005年第03期
作者:杨秀杰 刊期:2005年第03期
隐喻思维具有普遍性,是人类认知得以深化的前提之一,隐喻是丰富人类语言的有效手段.没有分类就没有认知的深化,就达不到概念化和范畴化.目前语言学界比较认可的隐喻分类为:1)空间方位性隐喻;2)实体隐喻;3)结构隐喻.论文从隐喻的生成机制入手,运用联想思维、意象图式和语义域等理论,对该分类及其原则进行了尝试性再分析,并对其分类原则的一致性提...
刊期:2005年第03期
作者:彭家法 刊期:2005年第03期
当今形式语义学已占据了语言研究的核心位置,其影响在国际语言学界越来越大.本文介绍"后蒙太古"时代形式语义学的若干争鸣,并描述了形式语义学研究在"形而上学"、逻辑手段、类型理论、模型结构、句法和词汇理论等方面所取得的进展.
作者:吴静; 石毓智 刊期:2005年第03期
英汉并列结构之间既存在着一定的共性,也存在着鲜明的个性.本文着重分析了英汉合取和析取连词的功能,并确定了影响其并列连词系统设立的因素有:所连接的两个单位是否在语法上平行;是名词性的还是其他词性的;是词、词组还是句子.英汉两种语言对这些因素的选择不同,从而形成了它们并列连词的系统差异.文章还探讨了英汉的合取和析取连词在否定结构...
作者:潘艳艳; 张辉 刊期:2005年第03期
本文采用认知语言学的研究方法,以英语致使移动句式为主线,对英汉两种语言中致使移动句式的语义、句法、动词配价等方面进行对比分析,发现两者的异同点及其认知根源.
作者:李杰 刊期:2005年第03期
There-be结构是英语中一个十分基本而又非常重要的结构,在系统功能语法理论中被称为体现概念功能的六大过程之一的存在过程.由于Hallday在他的理论框架中没有很好地解决这一结构中的主位问题,所以在这个问题上语言学家们有着不同的见解.本文将结合系统功能语法理论、语法化理论和认知语言学理论对这一问题进行再思考.
作者:林春泽 刊期:2005年第03期
语素分析和构词分析是揭示词的结构的两种研究方法.用А.Н.Тихонов的话说:"前者的目的是展示词的语素组合,而后者是揭示词的构词结构".而词的语素组成和构词结构问题实际上就是词汇单位在不同语法层级上的两个相关的描写方面,是两种不同的语言现象,是两种独立的研究,都有着自己的研究方法和原则,二者在研究对象、研究任务、目的、研究结果等多方...
作者:尹铁超; 仲晶瑶 刊期:2005年第03期
自Tesniere将配价这一化学概念引入语言学,关于配价的确定方法就一直存在很大分歧.本文在前人的方法的基础上,从配价的基本概念出发,提出了两条确定配价的标准,即当某一成分从句子中去掉时,如果导致句子不再合乎语法或句义改变,就是句中动词的配价.句义改变包括两种情况:一是句中动词的词义改变,二是句中动词表示的动作的参与者改变或参与者无从...
作者:姜丽娟 刊期:2005年第03期
根据语言学家对反义前缀动词的语义及形态特征提出的不同观点,从语义学及构词学角度对此类动词的形态特征,派生现象以及生产词与派生词之间的关系进行了论述.