外语学刊

外语学刊杂志 CSSCI南大期刊 北大期刊

Foreign Language Research

杂志简介:《外语学刊》杂志经新闻出版总署批准,自1978年创刊,国内刊号为23-1071/H,是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份双月刊,致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:特稿、语言学:认知专题、翻译研究:认知与翻译技术专题、外语教学:国际组织人才培养专题、国别和区域研究、语言哲学

主管单位:黑龙江大学
主办单位:黑龙江大学
国际刊号:1000-0100
国内刊号:23-1071/H
全年订价:¥ 208.00
创刊时间:1978
所属类别:文学类
发行周期:双月刊
发行地区:黑龙江
出版语言:中文
预计审稿时间:1-3个月
综合影响因子:1.36
复合影响因子:1.17
总发文量:1981
总被引量:24932
H指数:65
引用半衰期:4.2679
立即指数:0.1703
期刊他引率:0.7523
平均引文率:15.6044
  • 词义结构的神经心理学基础

    作者:郝斌 刊期:2004年第05期

    本文是将语言学研究同现代心理研究成果结合起来的一种尝试。在提出词义结构作为一种复杂的非分解结构的同时,本文提出组成该结构的4个必要因素和8种关系。作者试图找到上述因素和关系的心理学基础,并借此为诸如语义学、语用学和功能修辞学等不同学科找到一种合理的解释理论。

  • 从心理空间理论看语用预设的理据性

    作者:陈家旭; 魏在江 刊期:2004年第05期

    本文从心理空间理论入手,探讨了语用预设的心理空间理据。鉴于预设本身的复杂性、动态性和不稳定性,笔者主张从多学科、多角度对预设进行全面研究。心理空间理论可以为预设的研究提供一个新视角,它以心理空间关系为手段,揭示语言结构中的相关信息,说明语言使用者如何分派和处理语言结构的指称关系。在语用预设的流向、预设触发语、预设的转...

  • 汉语双音词联想研究

    作者:张莲 刊期:2004年第05期

    本文旨在研究汉语双音词的联想模式以及其在汉语心理词典研究中的意义。研究的理论前提是联想过程涉及语言的理解和产出过程,而语言理解和产出的过程又首先依赖于心理词典的字词识别(word recognition)和词通达(1exieal access)。为此,以汉语双音词的主要类型为实验材料进行了词联想实验。实验结果表明在汉语心理词典中双音词是依语义关系相互...

  • 论意义的合法化、习惯化和语境化

    作者:辛斌 刊期:2004年第05期

    批评语言学认为,语篇生成所依赖的那些常规惯例都含有看似常识的意识形态意义,各种意识形态意义之所以能发挥作用,是因为它们融入了人们习以为常的背景知识。那么这一过程是如何完成的呢?

  • 意义理论的分析与整合

    作者:耿菲菲 刊期:2004年第05期

    作者简要介绍了20世纪较有影响的6种意义理论。然后,经过分析得出结论:1)现有意义理论是语言学家、语言哲学家等从不同角度,以语言意义不同侧面为研究对象实施研究的结果;2)迄今,尚无能反映整体语言意义本质状态的意义理论;3)有必要在现代语境下,以整个语言意义为对象,透析已有各种语言意义理论,并且努力实现不同意义理论的科学整合。...

  • 试论俄语连接词И的语义

    作者:王立刚 刊期:2004年第05期

    并列连接词И的意义往往被下意识地、先验地确定为“相似性、共同性意义”。但由于这个词语义的高度抽象性和意义的复杂性,导致了许多学者认为,И具有非语义性,即,这个词没有自己的语义。然而,这与语言学中公认的观点相矛盾:除了语音一音位单位之外,所有的语言单位都有自己的意义。本文的任务就是试图通过分析И所连接的句法结构的词汇一语...

  • 冲突话语分析

    作者:赵英玲 刊期:2004年第05期

    冲突话语是一种普遍的社会文化现象,是话语分析研究的重要课题之一。本文采用结构分析法,根据笔者收集的自然语料,对汉语冲突话语的启始话步、冲突话步及结束话步进行了较详细的模式分析,并对冲突话语的社会学基础进行了阐释。通过对冲突话语的观察、描写和解释,揭示冲突话语的构建,深化话语分析研究。

  • 目的原则与法庭互动话语合作问题研究

    作者:廖美珍 刊期:2004年第05期

    由于法庭话语互动关系呈现多元的特征,不同的互动关系在合作层面上存在巨大的差异,兼之法庭话语活动以冲突为主线,因此合作原则不能很好地解释法庭互动话语活动。根据大量的法庭调查和语料分析,本文提出话语分析的目的原则,并把这一原则用于法庭互动话语的合作分析。认为目的原则是解释法庭互动合作问题的有效模式,是适用层面高于合作原则...

  • 话语主体性个案分析——《达罗卫夫人》的语言个体性解读

    作者:马小丰; 王德庆 刊期:2004年第05期

    V.Woolf是一位兼备诗人和小说家才华的卓越作家。其文本(话语)的典型特征是诗性语言。这具体体现在语音(头韵、元音迭韵、同脚韵等)和语言结构(并列、连词省略、反轭、插入语和句首重复)方面的独具匠心的运用。本文以小说Mrs.Dalloway为对象,从语音和结构两个方面切入,分析、揭示该文本中话语的主体性和个体性。

  • 含意的认知解释

    作者:董成如 刊期:2004年第05期

    交际受信息、经济、认知突显和社会需要等原则所制约,说话人只能选择突显、易感知的部分代替整体或整体的其它部分及用具有完形感知的整体代表所要传递的信息——即用转喻进行交际,因而产生含意。直说代表含意具有一定的心理固化性和语言社团的约定俗成性。因此,含意在很大程度上是自动激活而非有意识地推导的。从认知角度解释含意不但提供了...

  • 英汉左偏置结构句法、语义对比分析

    作者:程丽霞 刊期:2004年第05期

    左偏置结构是一种典型的话题结构,也是英汉语共有的一种句法结构,但是它存在的句法环境和反映的语义关系在两种语言中有明显的差异。汉语的话题正脱离其原型语义而派生出句法功能。话题的句法构成是由一定的语义内容和一定的形式手段相结合而形成的一种特定的语法现象和语法范畴。这一过程属于广义的语法化的一种。

  • 英语“自我中心语句”语用分析

    作者:赵华 刊期:2004年第05期

    在言语交际活动中,言语行为主体是决定交际空间的首要因素,并反映发话人对客观现实各种各样的态度,这使得“人类中心性”成为现代语言学研究的主要领域之一,而作为言语行为的“自我中心语句”正是这一领域需要研究的重要问题。研究言语交际,必然要研究言语行为的“自我中心性”,从而正确认识和理解言语行为主体对外部世界的主观认知和内心...

  • 词汇语义与语句的交际结构

    作者:靳铭吉 刊期:2004年第05期

    某些词语的词汇语义可以决定或制约语句的交际结构。这类词语可分3类:第一类是受词语自身词汇语义影响,只充当主位或述位的词语;第二类是能够赋予与其有联系的词语主位或述位交际功能的词语,这种词语通常称为主述位标记语;第三类是词汇语义单位的配价固定充当主位或述位的词语。文中重点分析具有主位或述位交际功能的。

  • 论文本的缺省性、增生性与阐释性——兼论描写翻译学理论研究方法论

    作者:曾利沙 刊期:2004年第05期

    本文就描写翻译学的理论范畴——“文本特征论”所研究的任务之一,即语际转换过程中文本的缺省性、增生性与阐释性进行了讨论。作者从实证研究和描述性方法论人手,对三者之间的关系及其文本特征进行了概念化表征。并就文本缺省的识别性特征及其形态表征与范畴化问题进行了阐释。

  • 语篇视点与翻译策略

    作者:王卫新 刊期:2004年第05期

    视点原是修辞学和文学批评中常用的术语,近年来,视点问题也引起了语言学界的广泛关注,视点研究逐渐成为语言学界和文学批评界共同关心的一个研究领域。为此,本文从语篇视点的角度,对国内的翻译尤其是文学翻译和政论翻译进行了重新审视,并据此建构语篇视点与翻译策略的理论雏形。