杂志简介：《外语研究》杂志经新闻出版总署批准，自1984年创刊，国内刊号为32-1001/H，是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份双月刊，致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目：语言学研究、专栏:死亡话语研究、外语教学研究、翻译学研究、外国文学研究
杂志简介：《外语研究》杂志经新闻出版总署批准，自1984年创刊，国内刊号为32-1001/H，是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份双月刊，致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目：语言学研究、专栏:死亡话语研究、外语教学研究、翻译学研究、外国文学研究
作者：孟炳君 刊期：2017年第01期
本文以埃及总统塞西在70届联大上的演讲为语料,以Du Bois的“站位三角”理论（the Stance Triangle）为基本理论框架,借鉴语用学、批评话语分析等相关理论和观点,通过分析演讲语篇中人称指示语和评价词汇的使用,探究话语构建国家形象的过程。研究表明,塞西通过使用不同的人称指示语和评价词汇,实现“站位”行为主体、客体之间的评价、定位与协同...
作者：张佳琛 刊期：2017年第01期
本文分析了荷兰王国国王威廉·亚历山大在第70届联大上的演讲语料。笔者在宏观层面上根据框架整合理论中的三种手段（框架搭桥、框架扩大与框架延伸）,再从与之相应的三种微观话语策略（排比、人称代词与互文）入手,解析荷兰国王如何成功构建出了荷兰王国“世界和平、正义和发展的推动者”的国家形象。
作者：江潇潇 刊期：2017年第01期
本文以斯里兰卡总统西里塞纳在第70届联大上的演讲为语料,从系统功能语言学视角运用三大元功能分析国家形象的构建过程。笔者结合斯里兰卡的国情和国际地位,通过对主位、及物性、语气和情态的分析,阐释了西里塞纳如何在国际舞台上构建“联合国的忠实拥护者、民主与廉政的坚实捍卫者、谦逊与自律的和平主义者”的国家形象。
作者：李战子 刊期：2017年第01期
军事外交是增进各国和平共处、合作发展的重要途径,军事外交话语权建设日渐成为跨学科的研究领域。本文在厘清话语和话语权概念的基础上,从话语分析的视角梳理了话语权建设的四个方面,即公共产品与话语权、新媒体与话语权、外交新理念与话语权、意识形态与话语权,并讨论了建设军事外交话语权的内涵和路径。
作者：陈新仁 刊期：2017年第01期
语言政策作为一个国家或地区的语言文字管理的核心部分,是当下宏观社会语言学的热点话题。不同国家由于历史、民族、文化、政治、宗教等背景的差异而会采取不同的语言政策。美国作为与中国存在诸多类似方面的多民族、多语言的国家,在其历史进程中采取了既相对稳定又复杂多变的语言政策。追溯其语言政策的历史沿革,揭示其背后指导思想的变迁,对于...
作者：汪徽; 辛斌 刊期：2017年第01期
系统功能语言学（SFL）非常重视语境在语篇中的作用,其语境理论在语言学界有深远影响。然而,荷兰著名语言学家van Dijk（2008）对SFL的语境观进行了激烈的批评,甚至提出SFL的语境研究误入歧途,必须予以抛弃。本文分析和讨论了van Dijk（2008）对SFL语境观的批评。通过分析,本文证明van Dijk（2008）对SFL语境观的批评中大部分是中肯的、合理的,...
作者：赵永刚 刊期：2017年第01期
韵律和句法之间的关系,以及句法结构映射到语音表征的概括,早有论述。然而,句法对韵律的影响还没有被完全融入到当前的最简方案（MP）的架构内。相反,语音表征的因素往往被视为与句法无关,韵律—句法接口被忽略。本文旨在通过对最简方案理论,尤其是最新的语段理论和多层拼读理论的讨论,结合汉语音系—句法研究的一些观点,发掘汉语韵律—句法接口...
作者：王洪磊 刊期：2017年第01期
自熙（1956/2006）开始,汉语中的性质形容词和状态形容词在语法功能方面的二分对立一直是汉语语言学研究的焦点。综观世界上的其他语言,会发现很多语言中都存在形容词内部的二分对立情况,例如俄语形容词中的短尾形式与长尾形式在语法功能方面也存在二分对立,而且形式语言学的研究都表明这种区别源自句法结构上的差异。本文通过比较汉语与俄语中...
作者：杨永林 刊期：2017年第01期
外语教学从本质上讲,是一种“费时费力、不进则退”的技能性训练过程。新世纪以来,大学英语的教学标准不断提高,社会各界对于教学效果的反思日益深刻。在这种情况下,人文性、工具性、实效性成了大学英语所面临的三大难题。2012年以来,随着“慕课”平台的广布、“互联网＋”概念的提出,信息化又成为英语教学改革的一个焦点问题。本文结合上述四个...
作者：吴格非 刊期：2017年第01期
为实施“全球公民教育”,美国联邦政府和各级教育管理机构制定了和国际教育与外语学习有关的法案和规划,不断加大派遣留学生出国合作交流的力度,在社会政治场合广泛开展与外语学习有关的宣传与研讨活动,在高等院校积极推进外语教育教学改革等,通过各种手段培养美国学生的全球意识和全球竞争能力,以实现培养所谓“负责任的全球公民”和重建所谓“...
作者：梁君英; 韩天高 刊期：2017年第01期
在国家“双一流”建设中,外语学科要跻身世界一流,当前的优势和不足是什么？有哪些可取的建设路径？浙江大学“2030学科畅想”暨外语学科发展论坛请来王宁教授、王克非教授、束定芳教授,与许钧教授、何莲珍教授、程工教授一起探讨外语学科的发展,共谋一流学科建设愿景与思路。此次“学科畅想”一致认为：第一、理工科背景的综合性大学发展外语学...
作者：蔡新乐 刊期：2017年第01期
本文认为夫子之“归”有归入自我、弟子自我回归以及周文的复原三种意义,是阴阳之道的体现;而以阴阳之道作为解经大法,可自内在切入《论语》和《孟子》的经文,进而将内在与外在结合起来,形成特定的动态过程,如此,不仅可以纠正儒家经典解释中物质化的倾向,同时也可为英译确定一个方向。
作者：李曙光 刊期：2017年第01期
伦理是确保人类行为向善的准则规范及价值取向。医学与翻译虽分属不同领域,但在“求善”这一伦理追求上却有着高度的一致。在后现代语境下,对于“差异”与“他者”的包容与尊重不仅是翻译活动“求善”的关键,也是医学人道主义所应包含的主要内容。在某种程度上,将autism译为“孤独症”违背科技术语翻译“求真”的原则,而译为“自闭症”则违背其...
作者：王军平; 薄振杰 刊期：2017年第01期
从翻译社会学角度来看,译者行为是译者根据个体惯习,通过与翻译规范的互动考量而最终所做抉择的体现。周氏兄弟《域外小说集》初期的译介失败,可归因为译者的行为违背了当时翻译的主流规范。具体而言,从翻译的动机、译本的选材、翻译的方法以及译语的选择,周氏兄弟都几乎与当时的主流规范相“违背”,本文尝试通过深入发掘译者的惯习,充分考虑当...
作者：徐德荣; 杨硕 刊期：2017年第01期
针对儿童文学翻译批评流于主观化、印象式的现状,本文根据现有儿童文学翻译批评框架和国际公认的“欧洲语言共同参考框架”提出以翻译批评参数结合等级评分量表和评分观察点的“求真—务实”综合批评模式,将定性分析与定量分析结合起来,并运用此模式分别对杨静远和任溶溶的《彼得·潘》译本进行分析和统计,以求相对客观的批评结论,推动文学翻译批...
影响因子：1.45
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：双月刊
影响因子：1.76
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：双月刊
影响因子：2.78
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：双月刊
影响因子：1.17
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：双月刊
影响因子：1.42
期刊级别：北大期刊
发行周期：双月刊
影响因子：2.34
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：双月刊
影响因子：3.76
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：双月刊
影响因子：1.28
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：双月刊
影响因子：1.83
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：季刊
影响因子：2.56
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：双月刊
影响因子：0.41
期刊级别：部级期刊
发行周期：季刊
影响因子：0.25
期刊级别：省级期刊
发行周期：季刊