杂志简介：《外语研究》杂志经新闻出版总署批准，自1984年创刊，国内刊号为32-1001/H，是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份双月刊，致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目：语言学研究、专栏:死亡话语研究、外语教学研究、翻译学研究、外国文学研究
杂志简介：《外语研究》杂志经新闻出版总署批准，自1984年创刊，国内刊号为32-1001/H，是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份双月刊，致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目：语言学研究、专栏:死亡话语研究、外语教学研究、翻译学研究、外国文学研究
作者：张天伟 杜芳 刊期：2012年第06期
本文就现代汉语假空缺句及其相关的各种省略限制条件进行了初步的综合分析。本文首先讨论了以往假空缺句研究中涉及到的一些难点、疑点问题，确认了以往文献中所谓的“汉语空缺句”的性质，即这类句子大多是一种类似于英语的假空缺结构。而后，本文就汉语假空缺句的特点、研究路径和句法生成机制等问题展开探讨．验证了本文所提出的系列省略限制...
作者：李昌标 王文斌 刊期：2012年第06期
本文以王维诗歌为研究对象，提出诗歌解读的主体问性自洽认知模式即主治模式。具体而言，本文从境、情、叙三个维度，在多域复合网络空问模型中追寻以读者认知主体为引领的读者主体、文本形象和作者主体三者之间的自洽衍推，即主体间性的对话交流、角色转换和意象映射过程，探讨以读者为视角的王维诗歌多域概念整合和在线意义认知解读方式。该模...
刊期：2012年第06期
为推进我国英语文学研究的深度和广度。构建全球视域下的多元英语文学研究，中国外国文学学会英语文学研究分会和上海大学英美文学研究中心于2012年9月27日-29日在上海大学联合举办了“全国英语文学研究高层论坛”。
作者：刘芬 刊期：2012年第06期
纵观已有研究，学者们主要从句法结构、概念结构及类型划分等方面对英汉被动句做过一些描述和阐释。然而，极少有学者对原型被动句到非原型被动句的演变过程进行研究。通过对英汉非原型被动句的生成的进一步探讨，本研究发现：非原型被动句在句法或语义上偏离了原型被动句，主要表现为其句法成分主语和谓语动词的非范畴化；非范畴化是非原型被动...
作者：张莹 刊期：2012年第06期
自从1987年“语义韵”现象首次由Sinclair提出，并由Louw于1993年在他的一篇论文中正式运用这一术语，20多年以来语义韵一直受到学界的普遍关注．成为语料库语言学研究以及其他相关领域关注的热点。本文就语义韵的起源、概念、分类、特征、与语义韵相关的一些关系、语义韵研究的概况等方面对语义韵近20年的发展历程进行了简要的梳理，旨在为语义...
作者：黄文溥 洪晨晖 刊期：2012年第06期
在日语空间词“後（ぁと）”的时间义来源上．认知语义学者的后方义起源说和历时语言学者的痕迹义起源说各有瑕瑜。对历时资料进行的详细调查结果显示，后方义起源说可以获得历时资料的佐证，后方义和消失以后的结果义都为该词时间义的来源，两个来源在所涉及的事件类型上彼此密切相关，一同发挥作用．推动着该空间词的语义朝时间义演变发展。由...
作者：庞黔林 刊期：2012年第06期
本文考察了汉日指示词“这”、“那”和“コ／ソ”用于标签型、框棂型、伴随型三种间接回指的分布情况，并对其进行了认知分析。结果表明，“这”、“那”和“コ”的间接回指是其直示用法的延伸，而“ソ”的间接回指用法则不能用其直示用法来解释。汉语指示词主要用于标签型间接回指，较少用于其他两种回指；日语的“コ”主要用于标签型．“ソ”...
作者：李向东 刊期：2012年第06期
每个文本的背后都有语言个性的存在。本文通过分析俄罗斯民间故事文本特有的精神文化价值和语言文化价值，揭示其中所蕴含的俄语语言个性各层级的常量内容，呈现俄罗斯民间故事中的俄语语言个性。
作者：季月 李霄翔 李黎 刊期：2012年第06期
句子加工是心理语言学和神经语言学研究的重点。本文报告的研究采用ERP技术，从句法和语义层面出发，以语序和人称为切入点．实时考察了中国大学生在英语直接一间接引语转换中的句子加工过程，并通过不同类型句子的比较和ERP成分的分析，结合以往的研究，探讨了句法和语义的关系以及中国大学生句子加工的特点。研究显示，直接引语中的语义信息在...
作者：常俊跃 金雪 刊期：2012年第06期
本项研究重点关注英语专业的核心必修课程“基础英语”的教学内容问题。研究采用了定性的研究方法，通过对英语专业学生进行半结构化访谈采集研究数据，从学生角度证实了现在基础英语课程存在的一些问题，如专业内容不足，教学内容单一，教学内容陈旧，思想深度不够，系统性不足等，提出了改革措施·包括依托英语专业的内容组织教学。系统引入英...
作者：孔繁霞 刊期：2012年第06期
学术英语课程（EAP）在我国尚未形成系统化的课程体系．而需求分析是设计课程的根本。本文试将英国兰开斯特大学开发的软系统方法（SSM）应用到EAP课程设计中，以尝试解决目前我国EAP课程所面临的问题，建立EAP课程设计模式。文章首先讨论了设计EAP课程中需求分析的问题，然后对SSM的性质进行了描述，最后以行动研究的方法构建了SSM应用于EAP课...
作者：杨志红 刊期：2012年第06期
翻译质量评估有质性评估与量化评估之分．两者之间存在诸多差异。当前量化评估的主要模式大致可分为参数参照模式、扣分模式及能力描述模式。未来评估模式应注重译文整体效果评估与微观层面评估的结合．并逐步细化对译员翻译能力的描述，因此需要对多种评估模式进行综合运用。了解翻译质量的量化评估模式及其发展趋势对于翻译教学以及其翻译测试...
作者：吴建 张韵菲 刊期：2012年第06期
本文对汉语新诗在英语世界迄今为止近八十年的译介作了一个细致的梳理并尝试对其进行系统的描写。汉语新诗的西方之旅被划分为三个历史时期：发轫期（20世纪30年代至50年代），转移期（20世纪50年代初至70年代末）．高峰期（80年代至今）。文章并以历史背景为视角对各阶段的译介情况和具体译作进行了简要评述，指出了新诗英译的发展趋势。
作者：王一多 刊期：2012年第06期
本文站在翻译研究的立场上，从不确定性这个概念出发．探讨了确定性和不确定性之间的关系，认为二者之间的关系并不是非此即彼的对立或者相互替代，而是相互构成：二者互相构成对方的必要组成部分。文章进一步从阐释学、历时性研究和语言文化基础三个角度探讨了在不确定性中存在的一些稳定要素及其对译学研究带来的启示。
作者：郑敏宇 刊期：2012年第06期
安娜·丽洛娃是著名的保加利亚翻译理论家，她对翻译概念作出了全面的解释，并对翻译研究中的历史主义原则、翻译研究的范畴以及翻译中民族性和国际性的辩证关系等问题进行了深入的阐释。国内对她的介绍不很完整，本文旨在全面梳理她主要的翻译思想并简要评价其价值，以证明她对翻译学科建设所起的作用。
影响因子：1.45
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：双月刊
影响因子：1.76
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：双月刊
影响因子：2.78
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：双月刊
影响因子：1.17
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：双月刊
影响因子：1.42
期刊级别：北大期刊
发行周期：双月刊
影响因子：2.34
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：双月刊
影响因子：3.76
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：双月刊
影响因子：1.28
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：双月刊
影响因子：1.83
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：季刊
影响因子：2.56
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：双月刊
影响因子：0.41
期刊级别：部级期刊
发行周期：季刊
影响因子：0.25
期刊级别：省级期刊
发行周期：季刊